Examples of using Tổ chức chỉ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nếu một tổ chức chỉ tập trung vào những kỹ năng của các nhân viên bán hàng
If an organization only focuses on the skills of their salespeople, to the exclusion of sales management, they miss anDo đó, nếu một tổ chức chỉ yêu cầu 2.500 host,
Therefore if an organization only required 2,500 hosts,Khi đó có thể là đồng nghiệp phương Tây muốn nói rằng luật pháp quốc tế bị vi phạm vì cuộc trưng cầu được tổ chức chỉ trong Crimea, mà không phải toàn bộ Ukraina?
Then maybe the Western colleagues want to say that the international law is breached because the referendum is held only in Crimea, not the whole Ukraine?Trong nhiều trường hợp, tổ chức chỉ mới bắt đầu tìm thấy giá trị trong trải nghiệm người dùng, có khả năng bị thất bại trong quá khứ, nhưng không biết bắt đầu từ đâu.
In many cases the organisation only recently began to find value in user experience, likely driven by a past failure, but doesn't know where to begin.Nếu một tổ chức chỉ tập trung vào những kỹ năng của nhân viên bán hàng
If an organization only focuses on the skills of their salespeople, to the exclusion of sales management, they miss anKhi đó có thể là đồng nghiệp phương Tây muốn nói rằng luật pháp quốc tế bị vi phạm vì cuộc trưng cầu được tổ chức chỉ trong Crimea, mà không phải toàn bộ Ukraina?
Then may be the Western colleagues want to say that the international law is breached because the referendum is held only in Crimea, not the whole Ukraine?Để phù hợp với tiêu chuẩn ISO 14001, một tổ chức chỉ cần có khả năng chứng minh rằng họ đã xem xét các yếu tố môi trường được liệt kê ở trên khi đưa ra các quyết định rủi ro EMS.
To conform to the ISO 14001 standard, an organization simply needs to be able to show that it considered the nexus factors listed above when it made its EMS risk determinations.các nghi lễ đã được tổ chức chỉ bởi các Tăng sĩ ở đó.".
in the various areas, the ceremonies were held only by the monks or nuns there.”.tôi đã ở trong tổ chức chỉ một thời gian ngắn,
I was in the organization just a short time,Chương trình nghị sự của bài báo Tháp Canh này đáng chú ý là Tổ chức chỉ ra rằng họ hy vọng các tín đồ của mình sẽ làm nô lệ cho nó và thẩm quyền của Đức Giê- hô- va là thẩm quyền của nó.
Là một tổ chức chỉ thúc đẩy việc giảng dạy Điều dưỡng có số lượng sinh viên hơn 2000 sinh viên Điều dưỡng, với các sinh viên đến từ hơn 30 quốc gia.
Being an Institution that only promotes the teaching of Nursing has Phiên bản này giúp giảm thiểu đáng kể số lượng thủ tục bằng văn bản, tổ chức chỉ cần có đủ bằng chứng chứng minh các quá trình đang được quản lý và vận hành tốt.
This Standards helped to minimize trong khi các cơ quan tư pháp được tổ chức chỉ ở lĩnh vực liên bang và tiểu bang.
in all three spheres of government, while the judiciary is organised only at the federal and state/Federal District spheres.Tin tặc và tội phạm mạng có thể khiến cho bất kỳ công ty nào đau đầu, nhưng thật đáng buồn là nhiều tổ chức chỉ nhận ra giá trị thực của an ninh sau một tập khó khăn hoặc tốn kém.
Hackers and cyber criminals can give any company a headache, but sadly many organisations only realise the true value of security following a difficult or costly episode.Có thể họ quá e thẹn để viện dẫn lập luận này vì họ đã không tìm thấy một lời giải thích nào cho lý do tại sao họ là những người đầu tiên công nhận sự độc lập của Nam Sudan tách ra khỏi Cộng hòa Sudan là kết quả trưng cầu dân ý được tổ chức chỉ ở phía nam của đất nước này?
Maybe they are too shy to adduce this argument because they have failed to find an explanation why they were the first to recognize the independence of South Sudan separated from the Republic of Sudan as a result of referendum held only in the south of the country?Bữa tiệc được tổ chức chỉ hai ngày trước đó, nhưng họ vẫn đổ xô đến,
The party had been organized just two days earlier, yet in they poured,Có thể họ quá e thẹn để viện dẫn lập luận này vì họ đã không tìm thấy một lời giải thích nào cho lý do tại sao họ là những người đầu tiên công nhận sự độc lập của Nam Sudan tách ra khỏi Cộng hòa Sudan là kết quả trưng cầu dân ý được tổ chức chỉ ở phía nam của đất nước này?
May be they are too shy to adduce this argument because they have failed to find an explanation why they were the first to recognize the independence of South Sudan separated from the Republic of Sudan as a result of referendum held only in the south of the country?Một loạt các cách tiếp cận có thể được thực hiện ở cấp độ công ty để đạt được những kết quả này: Một số tổ chức chỉ đi xa hơn là cho nhân viên của họ có thời gian đi bộ nhanh bên ngoài hoặc thực hiện các công cụ năng suất cắt giảm đa nhiệm.
A variety of approaches can be taken on the corporate level in order to achieve these results: Some organizations only go as far as giving their employees time for a quick walk outside or implementing productivity tools that cut down on multitasking.Bữa tiệc được tổ chức chỉ hai ngày trước đó, nhưng họ vẫn đổ xô đến,
The party had been organised just two days earlier, yet in they poured,phân phối được thực hiện bởi một tổ chức phi lợi nhuận hoặc một tổ chức chỉ có mục đích truyền sóng quy định tại Điểm( 1); Và.
phonorecords of such a transmission program, and distribution of such copies or phonorecords, where such production, reproduction, or distribution is made by a nonprofit institution or organization solely for the purpose of transmissions specified in paragraph(1); and.
