Examples of using
Tổng nợ
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Thay vào đó, tiền lãi phản ánh tổng nợ mà công ty đang có trong sổ sách.
Instead, interest is reflective of the total debt that the company is carrying on its books.
Tổng nợ đã được giảm từ mức 3,73 lần GDP xuống còn 3,36 lần.
The ratio of total debt to gross domestic product has fallen from 3.73 times GDP to 3.36 times.
Để tính tỷ lệ này trong Excel, hãy xác định tổng nợ và tổng vốn cổ đông trên bảng cân đối kế toán của công ty.
To calculate this ratio in Excel, locate the total debt and total shareholder equity on the company's balance sheet.
Tổng nợ của" VIM- Avia" về các dịch vụ,
The total debt of VIM-Avia for services, fuel, airport
Tổng nợ của Ukraine ước tính khoảng 50 tỷ USD năm 2014,
The total debt of Ukraine is currently estimated at about $50 billion,
Tổng nợ chính phủ
The combined debt of Portugal's public
Tổng nợ tín dụng trong kinh doanh không vượt quá 7 lần phần vốn của cổ đông
The total debt financing used in the business shall not exceed seven times the portion of the capital owned by shareholders
Tiền mặt và các khoản tương đương tiền của Huawei lại cao gấp 2,6 lần tổng nợ.
Huawei's cash and cash equivalents amounted to about 2.6 times total borrowing.
Gần 40% số doanh nghiệp này có số nợ ngoại tệ chiếm hơn một nửa tổng nợ, tăng gấp đôi so với bốn năm trước đó.
For nearly 40 percent of those companies, foreign currency debts now make up more than half of the total debt, double the number four years ago.
Và một con số đáng lo ngại- có 26% gia đình Úc có tổng nợ gấp 3 lần hoặc nhiều hơn so với thu nhập của họ.
A worrying 26 per cent of Australian households have a total debt three times or more than their income.
Tổng nợ sẽ cao hơn và điều này có thể có tác động với các giao ước cho vay dựa trên tổng mức nợ vì nó có thể dẫn đến vi phạm do những thay đổi kế toán sắp tới.
Total debt will be higher and this may have an impact with loan covenants based on total debt levels as it may lead to breaches due to the upcoming accounting changes.
Theo Ngân hàng Thanh toán quốc tế( BIS), tổng nợ của Trung Quốc hiện đang ở mức 255,7% tổng GDP,
According to the Bank for International Settlement(BIS), China's overall debt currently sits at 255.7 per cent of its gross domestic product(GDP), with its corporate debt standing at 160.3 per cent,
Nền kinh tế Trung Quốc bắt đầu chậm lại, tổng nợ công đã chiếm đến 17% tổng sản phẩm quốc gia,
Its economy may be starting to flag, total debt is 17 percent of gross national product, it faces insurrection in Xinjiang and plenty of people have been jail
Khoa học tài chính, cho biết tổng nợ chính phủ Trung Quốc chiếm khoảng 50% GDP,
said in comments published last week that the overall debt of China's public sector accounts for about 50 percent of the country's GDP,
Tổng nợ của Trung Quốc đã lên kỷ lục 237% GDP quý đầu năm,
China's total debt reached a record 237 percent of gross domestic product(GDP) in the first quarter of 2016,
đội bóng đã giảm tổng nợ xuống 258tr bảng,
the club has managed to reduce its gross debt to £258 million,
Bolloré Nhóm ước tính tổng nợ 1 tỷ euro, nhưng vẫn tin,
Bolloré, who estimates the total debts of the group at €1 billion, nevertheless still believes
ước tính rằng tổng nợ của các hộ gia đình Trung Quốc đạt mức 50,3% GDP tính đến tháng 6/ 2018,
estimates that the total debt of Chinese households stood at 50.3 percent of GDP as of June 2018, above the emerging market average
Trừ Trung Quốc ra, tổng nợ ở hầu hết các quốc gia châu Á chưa phải là mối đe dọa với sự ổn định kinh tế, vì những món nợ đó hiện chủ yếu là do Chính phủ hay những cơ quan nhà nước vay.
Barring China, overall debt in most Asian countries isn't yet a threat to economic stability, as the borrowings are primarily by governments or publicly owned entities.
Nếu đây là đặc điểm chung của khối OECD, chính phủ các nước này đang ngồi trên đống tài sản có giá trị lên tới 9.000 tỷ USD- tương đương với gần 1/ 5 tổng nợ của họ.
If that is typical of the OECD, its governments are sitting on saleable land and buildings worth up to $9 trillion- equivalent to almost a fifth of their combined gross debt.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文