TỔNG THỐNG VIKTOR YANUKOVYCH in English translation

• president viktor yanukovych

Examples of using Tổng thống viktor yanukovych in Vietnamese and their translations into English

Không chỉ Bộ Ngoại giao và CIA trực tiếp tham gia vào cuộc nổi dậy lật đổ Tổng thống Viktor Yanukovych, mà Washington còn được cho là có liên quan đến các hoạt động trừng phạt chống lại người biểu tình nói tiếng Nga ở phía đông quốc gia Đông Âu này.
Not only were the State Department and CIA directly involved in the putsch that removed democratically-elected president Viktor Yanukovych from office, but Washington has also been implicated in punitive operations directed against ethnic Russian protestors in east Ukraine.

khi đó chúng ta sẽ bàn đến việc ký kết," Tổng thống Viktor Yanukovych phát biểu trên truyền hình Ukraine.
then we will talk about signing," President Viktor Yanukovych told Ukraine's TV channels on Tuesday.

chỉ một vài tuần trước sự sụp đổ của cựu tổng thống Viktor Yanukovych và bắt đầu cuộc khủng hoảng Ukraine.
to seize Crimea and some eastern provinces, just a few weeks prior to the ousting of President Viktor Yanukovych and the start of the Ukrainian crisis.

ở thủ đô của Ukraine năm 2014, kết quả là tổng thống Viktor Yanukovych bị lật đổ.
referring to the Euromaidan protests in Ukraine that led to the ouster of the country's pro-Russian president, Viktor Yanukovych, in February 2014.

ép Tổng thống Viktor Yanukovych cho bầu cử sớm
wringing promises from President Viktor Yanukovych for early elections

gây áp lực đòi Tổng thống Viktor Yanukovych phải tổ chức bầu cử sớm và trở lại với hiến pháp 2004.
clashes with government forces, wringing promises from President Viktor Yanukovych for early elections and a return to the 2004 constitution.

ban lãnh đạo mới của Ukraine đang đối mặt sau khi chính quyền của Tổng thống Viktor Yanukovych sụp đổ, trong đó có việc bình ổn nền kinh tế mà theo ông đang gần phá sản và“ tiến đến bờ vực thẳm”.
Turchinov spelled out the enormity of the task facing Ukraine's new leadership following the fall of Viktor Yanukovich, including stabilizing an economy which he said was close to default and"heading into the abyss.".

khi đó chúng ta sẽ bàn đến việc ký kết," Tổng thống Viktor Yanukovych phát biểu trên truyền hình Ukraine.
when we agree on normal terms, then we will be talking about signing,” President Yanukovych stated in a televised interview.

Năm 2013, sau khi chính phủ của Tổng thống Viktor Yanukovych quyết định đình chỉ Hiệp định Hiệp hội Liên minh châu Âu Ukraine
In 2013, after the government of President Viktor Yanukovych had decided to suspend the Ukraine-European Union Association Agreement and seek closer economic ties with Russia,

Năm 2013, sau khi chính phủ của Tổng thống Viktor Yanukovych quyết định đình chỉ Hiệp định Hiệp hội Liên minh châu Âu Ukraine
In 2013, after the administration of President Viktor Yanukovych decided to append the Ukraine-European Union Association Agreement and hunt for closer economic bonds with Russia, a several-months-long movement of protests

Năm 2013, sau khi chính phủ của Tổng thống Viktor Yanukovych quyết định đình chỉ Hiệp định Hiệp hội Liên minh châu Âu Ukraine
In 2013, after the government of President Yanukovych had decided to suspend the Ukraine-European Union Association Agreement and seek closer economic ties with Russia,

UKRAINE, Tổng thống Viktor Yanukovych đào tẩu bằng trực thăng.
Ex Ukrainian President Viktor Yanukovych escaping in helicopter.

Ông Kernes là người ủng hộ cựu Tổng thống Viktor Yanukovych.
Mr Kernes used to be a leading supporter of the former president Viktor Yanukovych.

Nga cho Ukraine vay ba tỷ USD năm 2013, dưới thời Tổng thống Viktor Yanukovych.
Russia loaned Ukraine $3 billion in 2013, under former pro-Russia President Viktor Yanukovych.

Tổng thống Viktor Yanukovych đổ tội cho lãnh đạo đối lập và Nga về một cuộc lật đổ.
President Viktor Yanukovych blamed opposition leaders and Russia spoke of an attempted coup.

Ngày 22/ 2 Quốc hội Ukraine đã thông qua nghị quyết về việc từ chức của Tổng thống Viktor Yanukovych.
On February 22, the Ukraine's parliament has approved a resolution on the resignation of President Viktor Yanukovych.

Hiện tại Tổng thống Viktor Yanukovych xem xét mức độ hiện tại của sự hợp tác giữa Ukraine và NATO đủ.
Current President Viktor Yanukovych considers the current level of co-operation between Ukraine and NATO sufficient.

Tổng Thống Viktor Yanukovych tổ chức 3 cuộc họp với các lãnh đạo đối lập để thảo luận về cuộc khủng hoảng.
President Viktor Yanukovych held a three-hour meeting with opposition leaders to discuss the crisis.

Nga đã bị cáo buộc can thiệp quân sự tại Ukraina kể từ khi cựu Tổng thống Viktor Yanukovych bị tước quyền vào năm 2014.
Russia has been engaged in active military interventions in Ukraine since former president Viktor Yanukovych was removed from power in 2014.

Đến nay, Mátxcơva vẫn từ chối công nhận chính quyền mới ở Kiev sau khi Tổng thống Viktor Yanukovych bị lật đổ hồi tháng 2.
Moscow has so far refused to recognise the new authorities in Kiev following the ousting of pro-Russian President Viktor Yanukovych in February.