TỪ LIÊN HỢP QUỐC in English translation

• from the united nations
• from the UN
• from the U.N

Examples of using Từ liên hợp quốc in Vietnamese and their translations into English

Thuật ngữ này có nguồn gốc từ Liên Hợp Quốc và được sử dụng để chỉ các tổ chức không phải là một phần của chính phủ
The term originated from the United Nations and is normally used to refer to organizations which are established for some specific purpose but do not form part of the government

Sự thờ ơ kết hợp với luận điệu hung hăng từ phía Washington có thể gây tổn hại tới nhiều phần của cấu trúc quốc tế nhằm để giải quyết các vấn đề toàn cầu, từ Liên hợp quốc tới Tổ chức Thương mại Thế giới( WTO).
A combination of neglect and aggressive rhetoric from Washington could damage many parts of the international architecture intended to solve global problems, from the UN to the World Trade Organization(WTO).

Các dự đoán được dựa trên dữ liệu từ Liên Hợp Quốc, nơi cung cấp số lượng tử vong và tổng dân số dự kiến cho mọi quốc gia trên thế giới được phân phối theo độ tuổi.
The predictions are based on data from the United Nations, which provide the expected number of mortalities and total populations for every country in the world distributed by age.

Thổ Nhĩ Kỳ đã lên tiếng ủng hộ kế hoạch ngừng bắn trong bối cảnh họ đang chịu sức ép rất lớn từ Liên Hợp Quốc khi phải cho phép hàng chục ngàn người tị nạn đang ở biên giới Syria được nhập cảnh.
Turkey has welcomed the ceasefire plan, but is under pressure from the UN to allow entry to tens of thousands more refugees massed on the Syrian border.

bạn sẽ khám phá những gì cần thiết ở các cấp độ khác nhau, từ Liên Hợp Quốc đến Châu Âu,
to look beyond country borders and you will discover what is needed on different levels from the United Nations to Europe and to individual countries

Chính phủ của Netanyahu đã từ chối công nhận quyền tự trị của Palestine là một thực thể chính trị và ngoại giao độc lập và tiếp tục xây dựng các khu định cư ở các khu vực bị chiếm đóng bất chấp sự phản đối từ Liên Hợp Quốc.
The Israeli government has refused to recognize Palestine as an independent political and diplomatic entity, and continues to build settlements in occupied areas, despite objections from the United Nations.

Các chiến binh đối lập đã chặn các vành đai trong khu vực an ninh để chuyển viện trợ nhân đạo từ Liên Hợp Quốc và chính phủ Syria đến trại này.
Opposition militants have blocked the perimeter in the security zone to the delivery of humanitarian aid from the United Nations and the Syrian government to the camp.

thu hút sự chỉ trích từ Liên hợp quốc.
States was worsening and drew criticism from the United Nations.

dữ liệu thống kê từ Liên hợp quốc, và đo đạc và điều tra dân số từ một số tổ chức của Trung Quốc..
an advanced hydrological model from the Netherlands, statistical data from the United Nations, and measurements and censuses from several Chinese organizations.

Chính phủ của Netanyahu đã từ chối công nhận quyền tự trị của Palestine là một thực thể chính trị và ngoại giao độc lập và tiếp tục xây dựng các khu định cư ở các khu vực bị chiếm đóng bất chấp sự phản đối từ Liên Hợp Quốc.
The Israeli government refuses to recognize Palestine as an independent political and diplomatic entity and continues to build settlements in occupied areas, despite objections from the United Nations.

Theo báo cáo chung từ Liên hợp quốc và Cơ quan Phát triển quốc tế Hoa kỳ,
Citing a joint report by the U.N. and the United States Agency for International Development, famine killed about

Nếu không có gì khác, giải thưởng nổi bật được trao từ Liên Hợp Quốc cho thấy rằng các Chính phủ trên thế giới có thể thấy ít nhất một vài chỗ đứng cho các nền tảng dựa trên blockchain để khẳng định các chức năng nhất định của họ.
If nothing else, this glowing award from a UN agency reveals that the world's governments do see at least some place for blockchain-based platforms to assume certain functions of theirs.

bảo vệ hòa bình từ Liên Hợp Quốc, thành viên của hầu hết các tổ chức phi chính phủ,
is that Western and African diplomats, United Nations peacekeepers, donors, the staff of most nongovernmental organizations that work with the resolution of conflict,

và cũng từ Liên Hợp quốc và Ủy ban Olympic Quốc tế.
Development all came from His Holiness, and also the United Nations and IOC.

Hai quan sát viên của Liên Hợp Quốc hiện tại là: Holy See( Vatican) và Palestine, là hai quốc gia, đang trong quá trình quan sát từ Liên Hợp Quốc, họ đã được những mức độ nhất định của sự công nhận quốc tế.
Two UN observers, Holy See(Vatican) and Palestine, are both countries, because the UN observer status confirms the certain degree of their international recognition.

Trong suốt Hội nghị Thượng đỉnh lần này, rất nhiều lãnh đạo các nước và các tổ chức phi chính phủ đã tuyên bố sự ủng hộ của họ đối với Hiến chương Trái đất, nhưng Hiến chương Trái đất vẫn chưa có được sự thừa nhận chính thức từ Liên hợp quốc.
During this Summit, many government leaders and NGOs declare their support for the Earth Charter, but formal recognition of the Earth Charter by the United Nations is not secured.

Thu thập các bài phát biểu của cô đã làm nên lịch sử trên khắp châu Âu, từ Liên Hợp Quốc đến các cuộc biểu tình trên đường phố,
Collecting her speeches that have made history across Europe, from the United Nations to mass street protests, No One Is Too Small to Make A Difference is a rallying cry for why we

Các dự đoán dựa trên dữ liệu từ Liên Hợp Quốc, nơi cung cấp số lượng người tử vong
The predictions are based on data from the UN, which provide the expected number of mortalities and total populations for every country

Các dự đoán dựa trên dữ liệu từ Liên Hợp Quốc, nơi cung cấp số lượng người tử vong
The study's predictions are based on data from the United Nations, which provided researchers with the expected number of deaths and total populations of

Thu thập các bài phát biểu của cô đã làm nên lịch sử trên khắp châu Âu, từ Liên Hợp Quốc đến các cuộc biểu tình trên đường phố,
Collecting her speeches that have made history across Europe, from the UN to mass street protests, the book is a rallying cry for why we must all wake up and fight to protect the living planet,