Examples of using Mới của liên hợp quốc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bắc Hàn thề sẽ trả đũa và bắt“ Hoa Kỳ phải trả giá” cho việc soạn thảo các lệnh trừng phạt mới của Liên Hợp Quốc do chương trình vũ khí hạt nhân của Bình Nhưỡng.
North Korea has vowed to retaliate and make"the US pay a price" for drafting fresh UN sanctions over its banned nuclear weapons programme.Ông Russel cũng cho biết, việc triển khai THAAD là không thể đưa ra thương lượng như một phần của nỗ lực để thống nhất biện pháp trừng phạt mới của Liên hợp quốc đối với Triều Tiên sau vụ thử hạt nhân thứ 5 hôm 9/ 9.
Russel told Reuters last week that THAAD deployment was not negotiable as part of efforts to agree on new United Nations sanctions Tuyên bố giận dữ giữa các nhà lãnh đạo đã leo thang kể từ sau việc thông qua các lệnh trừng phạt kinh tế mới của Liên hợp quốc đe doạ cắt giảm 1/ 3 sản lượng xuất khẩu của Bắc Triều Tiên.
Một báo cáo mới của Liên Hợp Quốc về ô nhiễm không khí ở châu Á
According to a new UN report on air pollution in Asia and the Pacific, implementing 25 technologyMột báo cáo mới của Liên Hợp Quốc về ô nhiễm không khí ở châu Á
According to a new UN report on air pollution in Asia and the Pacific, implementing 25 technologyHôm nay( 12/ 8), Triều Tiên tuyên bố gần 3,5 triệu công nhân, đảng viên và binh lính đã tình nguyện gia nhập hoặc tái gia nhập quân đội để chống lại các biện pháp trừng phạt mới của Liên Hợp Quốc và chống lại Hoa Kỳ trong bối cảnh căng thẳng địa chính trị hiện nay giữa Bình Nhưỡng và Washington.
North Korea said Saturday that around 3.5 million workers, party members, and soldiers volunteered to join or rejoin its army to resist the new U.N. sanctions and to fight against the United States in the current geopolitical tension between Pyongyang and Washington.Một báo cáo mới của Liên Hợp Quốc về ô nhiễm không khí ở châu Á
According to a new UN report on air pollution in the Asia-Pacific region, implementing 25 technologyĐại sứ Nga tại Liên hợp quốc Vassily Nebenzia cho rằng mặc dù có ý định tốt, song các lệnh trừng phạt chống Triều Tiên sẽ không hiệu quả và Moskva muốn nghị quyết mới của Liên hợp quốc tập trung nhiều hơn vào giải pháp chính trị cho cuộc khủng hoảng liên quan đến các chương trình tên lửa và hạt nhân của nước này.
Russia's nhóm khủng bố tàn bạo này tràn vào quận Sinjar phía bắc Iraq, theo một báo cáo mới của Liên Hợp Quốc.
more than 300,000 Yazidis are still displaced almost two years after the group swept into the northern Iraqi district of Sinjar, according to a new United Nations report.Triều Tiên tuyên bố gần 3,5 triệu công nhân, đảng viên và binh lính đã tình nguyện gia nhập hoặc tái gia nhập quân đội để chống lại các biện pháp trừng phạt mới của Liên Hợp Quốc và chống lại Hoa Kỳ trong bối cảnh căng thẳng địa chính trị hiện nay giữa Bình Nhưỡng và Washington.
North Korea said nearly 3.5 million workers, party members and soldiers volunteered to join or re-join its army to resist new UN sanctions and to fight against the United States in the current geopolitical tension between Pyongyang and Washington.Cuộc thi UPU năm 2017 do Liên minh Bưu chính Thế giới tổ chức với đề tài:“ Hãy tưởng tượng bạn là cố vấn cho Tổng Thư ký mới của Liên hợp quốc; vấn đề toàn cầu nào bạn sẽ giúp ông ấy xử lý trước tiên và cách giải quyết vấn đề đó như thế nào?”.
Ban đầu, Nga cho rằng việc bàn giao hệ thống phòng không S- 300 cho Iran sẽ không bị ảnh hưởng bởi các lệnh trừng phạt mới của Liên Hợp Quốc bởi vì chúng không có trong Danh mục Vũ khí Thông thường của Liên Hiệp Quốc,
Russia initially said the delivery of S-300 systems to Iran would not be affected by the new UN sanctions since they are not included in the Thứ nhất, trong thời gian chờ đặc phái viên mới của Liên Hợp Quốc về vấn đề Syria- nhà ngoại giao Na Uy Geir Pedersen- bắt đầu đảm đương nhiệm vụ,
First, as the Syria settlement awaits a new UN envoy- Norwegian diplomat Geir Pedersen, who is currently his country's ambassador to China- Russia is making sure its own initiatives are well sealedTổng thư ký mới của Liên Hợp Quốc: 2017 sẽ là một năm hòa bình.
New UN Secretary-General calls for 2017 to be a year for peace.Quỹ khí hậu mới của Liên Hợp Quốc chấp nhận rủi ro để thúc đẩy công nghệ xanh.
New UN climate fund to take risks to promote green tech.Hồi tuần trước, ông Obama nói ông muốn đạt được các lệnh trừng phạt mới của Liên Hợp Quốc đối với Tehran" trong vòng vài tuần".
Last week, Mr Obama said he wanted to see new UN sanctions on Tehran“within weeks”.Các chuyên gia nhận định tình trạng mất cân bằng giới tính tiếp tục đặt ra thách thức lớn đe dọa các mục tiêu toàn cầu mới của Liên Hợp Quốc đưa ra hồi năm ngoái nhằm chấm dứt tình trạng đói nghèo cùng cực và giải quyết tình trạng thiếu cơ hội và bạo lực chống lại phụ nữ vào năm 2030.
Analysts said gender inequality continued to pose a major challenge to meeting the U.N. 's new set of global goals agreed last year to end extreme poverty and address Tổng thư ký mới của Liên Hợp Quốc có thể là phụ nữ.
The next United Nations Secretary General might also be a woman.Hãy tưởng tượng bạn là cố vấn cho Tổng thư ký mới của Liên hợp quốc;
Imagine you are an advisor to the new UN Secretary-General;Đặc phái viên mới của Liên Hợp Quốc nói rằng Bắc Kinh sẵn sàng chống Mỹ về thương mại.
China's new UN envoy says Beijing ready to fight US on trade.
