THAY VÌ CHỈ MỘT in English translation

• instead of just one
• instead of only one
• rather than to just one

Examples of using Thay vì chỉ một in Vietnamese and their translations into English

( Bạn sẽ có cơ hội trúng xổ số hơn nếu bạn mua nhiều vé thay vì chỉ một vé.).
(You've got a far better possibility of winning the lottery if you happen to acquire a number of tickets in lieu of just one.).

( Bạn sẽ có cơ hội trúng xổ số hơn nếu bạn mua nhiều vé thay vì chỉ một vé.).
(You have a much better possibility of winning the lottery should you buy a number of tickets as an alternative to just one.).

( Bạn sẽ có cơ hội trúng xổ số hơn nếu bạn mua nhiều vé thay vì chỉ một vé.).
(You've got a improved chance of winning the lottery in the event you invest in numerous tickets rather than only one.).

( Bạn sẽ có cơ hội trúng xổ số hơn nếu bạn mua nhiều vé thay vì chỉ một vé.).
(You have a better possibility of winning the lottery if you buy a number of tickets as opposed to only one.).

Có lựa chọn 40 hoặc nhiều sòng bạc trên xuống chơi tại thay vì chỉ một hoặc hai làm cho nó khá dễ dàng để xem lý do tại sao bạn có rất nhiều lựa chọn thêm khi bạn chọn để chơi tại một sòng bạc sống.
Having the choice of 40 or more top casinos to play at instead of just one or two makes it quite easy to see why you have so much extra choice when you choose to play at a live casino.

làm cho nó trông giống như có hai vạch thay vì chỉ một vạch.
make it look like you have two lines instead of just one.

hai đứa con của mình sẽ sử dụng bốn thị thực EB- 5 thay vì chỉ một.
the U.S. with her spouse and two children would use four EB-5 visas instead of only one.

bảo mật của một Website lưu trữ trên đám mây luôn được đảm bảo trên nhiều máy chủ thay vì chỉ một như trước đây.
over today's traditional hosting solutions such as the use of resources and the security of a cloud-hosted website that is always guaranteed on multiple servers instead of just one.

Nó thường đòi hỏi phải trang trí nội thất khác nhau bởi vì cùng một không gian biến thành một ngôi nhà mới mà phải phục vụ cho nhu cầu của hai người thay vì chỉ một.
It often entails furnishing differently because the same space turns into a new home that has to cater to the needs of two people instead of just one.

Một trong những cách sử dụng phổ biến nhất của hàm AND được tìm thấy trong đối số logic test của hàm IF để kiểm tra một số điều kiện thay vì chỉ một.
One of the most common uses of the Excel AND function is found in the logical_test argument of the IF function to test several conditions instead of just one.

Trong thực tế chúng ta không biết, nhưng không nghi ngờ gì, giải pháp này cho phép chúng ta có được hai cảm biến phía trước dành riêng cho những bức ảnh tự sướng được nhiều người yêu thích, thay vì chỉ một như chúng ta thường thấy trên thị trường.
In reality we do not know, but without doubt this solution allows us to have well two front sensors dedicated to the much-loved selfies, instead of just one as we are used to seeing on the market.

Cô cũng đã viết 2 cuốn sách về kinh nghiệm sống của mình mà không có tiền và yêu cầu nhà xuất bản của cô trao tiền nhuận bút cho tổ chức từ thiện để nó có thể làm cho nhiều người hạnh phúc thay vì chỉ một.
Schwermer has written two books about her experience of living without money and asked her publisher to give the money to charity so it can make many people happy instead of just one.

sử dụng nhiều dòng nhịp điệu thay vì chỉ một để hỗ trợ giai điệu,
4/4 meter instead of 3/4, utilizes multiple rhythmic lines instead of just one to support the melody, and typically has two

Lý do tính đặc thù của nó là- không giống như hầu hết các chiến lược lựa chọn nhị phân đã được chứng minh khác- nó dựa trên hai mức giá đình công, thay vì chỉ một.
The reason for its peculiarity is that- unlike most of the other proven binary options strategies- it is based on two strike-prices, instead of just one.

gây tranh cãi vào năm 2016; đồng thời cho phép tất cả các cặp vợ chồng có hai con thay vì chỉ một.
China relaxed its controversial"one-child policy" in 2016, allowing all couples to have two children instead of just one.

sẽ cho phép các nhà đầu tư bán lẻ để đạt được tiếp xúc với một giỏ tài sản thay vì chỉ một lúc.
launching a crypto-based exchange-traded fund(ETF), an investment option that will allow retail investors to gain exposure to a basket of assets instead of just one at a time.

Sẽ mất ít nhất một đến hai tháng thay vì chỉ một đến hai ngày để tiếp tục sản xuất bình thường, một nguồn quen thuộc với vật chất nói với Tạp chí Châu Á Nikkei.
It will take at least one to two months rather than just one to two days, for normal resumption of manufacturing,” a source familiar with matter told the Nikkei Asian Review….

ứng tuyển 10 vị trí thay vì chỉ một, khả năng thành công gia tăng
for example by sending out 10 applications rather than just one, the more you increase the chances of being accepted

Trong một thế giới đang ngày toàn cầu hóa, việc nói hai ngôn ngữ thay vì chỉ một ngôn ngữ có những lợi ích thực tế rõ ràng gắn liền với các cơ hội nghề nghiệp và khả năng thu nhập cao hơn.
In an increasingly globalised world, speaking two languages rather than just one has obvious practical benefits linked to job opportunities and higher income potential.

Phiên bản này được mở rộng thành hai đĩa, cho phép các bản nhạc phát lặp lại hai lần thay vì chỉ một, cũng như bổ sung một số đoạn ngắn bị lược bỏ của bản thu âm gốc.
This version is expanded to two discs, allowing the tracks to play through two loops rather than just one, as well as the addition of a few short pieces that were left off of the original recording.