THEO LỆNH CỦA VUA in English translation

• by order of king
• at the behest of king
• by the order of the emperor

Examples of using Theo lệnh của vua in Vietnamese and their translations into English

tàn phá miền ấy theo lệnh của vua.
to go into the land of Judah, and to destroy it, according to the king's command.

tàn phá miền ấy theo lệnh của vua.
to go into the land of Juda, and to destroy it according to the king's orders.

Hướng dẫn xây cất do kiến trúc sư nổi tiếng người Đức Leo von Klenze làm theo lệnh của vua Otto Hy Lạp.
Plans tasked to do the famous German architect Leo von Klenze, the behest of King Otto of Greece.

Chùa ban đầu được xây dựng vào năm 1401 theo lệnh của vua Saeng Ma Muang.
The temple was originally constructed in 1401 on the orders of King Saeng Muang Ma.

sau đó được chuyển đổi thành một tu viện theo lệnh của vua Manuel I.
originally a small chapel, but was later converted into a monastery under the orders of King Manuel I.

Chùa ban đầu được xây dựng vào năm 1401 theo lệnh của vua Saeng Ma Muang.
The temple was originally constructed in 1401 by the order of King Saen Muang Ma.

Vào năm 1340, ông bị bắt và chịu hành quyết theo lệnh của vua Philip đời thứ VI.
In 1343 he was taken prisoner, brought to Paris and executed according to the order of king Philip VI.

Nhưng cuối cùng, Chimera đã bị anh hùng Bellerophon tiêu diệt với sự giúp đỡ của Pegasus theo lệnh của vua xứ Lycia.
The Chimera finally was defeated by Bellerophon, with the help of Pegasus, at the command of King Iobates of Lycia.

Hoàn tục hóa vào năm 1810 theo lệnh của vua Frederick William III của nước Phổ,
Secularized in 1810 by order of King Frederick William III of Prussia, the estates of Kamenz were

Các toà nhà hình lục giác được xây dựng theo lệnh của vua Gojong trên một hòn đảo nhân tạo trong một hồ nước và đã được kết nối với các căn cứ cung điện bởi một cây cầu.
Hyangwonjeong was constructed by order of King Gojong on an artificial island in a lake and was connected to the palace grounds by a bridge.

phẩm tương đối mới, được dựng lên vào cuối những năm 1800 theo lệnh của vua Ludwig II.
it's a relatively new creation, erected in the late 1800s at the behest of King Ludwig II.

Theo lệnh của vua Alexander, và dưới sự ân sủng của Chúa,
By the order of the Emperor Alexander, and by the grace of God, it is announced

Lt; p> Một cuộc đấu bò, một trong những sớm nhất ở Tây Ban Nha, ban đầu được xây dựng vào năm 1760 theo lệnh của vua Charles IV,
A bullring, one of the earliest in Spain, the original was built in 1760 by order of King Charles IV,

thế tục hóa theo lệnh của vua Frederick William III.
the abbey was suppressed and secularized by order of King Frederick William III.

trở thành đồng minh của chúng ta. Theo lệnh của vua Alexander, một hiệp ước hòa bình.
the Emperor of France, and by the grace of God, By the order of the Emperor Alexander who will now be our gallant ally.

Remus sau khi chúng bị bỏ rơi trong rừng theo lệnh của vua Amulius của Alba Longa.
sheltered the twins Romulus and Remus after they were abandoned in the wild by order of King Amulius of Alba Longa.

Ông đi với nhà thám hiểm người Bồ Đào Nha Ferdinand Magellan và đoàn thám hiểm của ông theo lệnh của vua Carlos I của Tây Ban Nha trong chuyến đi của họ đến Đông Ấn để tìm kiếm các loại gia vị[ 3].
He traveled with the Portuguese explorer Ferdinand Magellan and his crew by order of the King Charles I of Spain on their voyage to the Indies.

được xây dựng theo lệnh của vua John vào đầu thế kỷ 13th,
British power in Ireland, built on the orders of King John in the early 13th century,

Theo lệnh của vua Frederick I của Phổ ngày 14.11.1709,
Complying with an order of King Frederick I of Prussia from November 14,

Theo lệnh của vua Frederick I của Phổ ngày 14.11.1709,
Complying with an order of King Frederick I of Prussia from November 14,