Examples of using Tro cốt in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng tôi phải thuyết phục các gia đình chấp nhận việc nhận lại tro cốt dù chúng tôi biết họ mong muốn được nhận lại thi thể, theo truyền thống và tín ngưỡng của Việt Nam,” một quan chức cấp cao ở Hà Tĩnh nói với Reuters.
We had to persuade the families to accept that the remains be cremated, even though we know they would rather have the bodies, according to Vietnamese traditions and beliefs,” a senior official in Ha Tinh told Reuters.để nhúng tro cốt của người quá cố vào nước thánh của sông Ganga,
Nhiều người đã quan tâm đến việc phân tán tro cốt ở Nhật Bản trong thập kỷ qua", Kazuki Gonmori,
More people have become aware of ash scattering in Japan over the past decade," said Kazuki Gonmori, a director at House Boat Club,Hỏa táng đặc trưng ở giai đoạn giữa, và tro cốt được đặt trong những chiếc bình lớn, thường có thiết kế giống mặt người, những chiếc bình này sau đó thường được
Cremation is distinctive in the middle phase, and ashes were laid in large jars, often bearing a human-like face design, this jars were then placed frequently in circular pits,cho phép mọi người phân tán tro cốt của họ, và họ nói ở đây' Đây sẽ là cây của bạn hoặc bất cứ điều gì', ông Deci nói.
for forest land and are allowing people to disperse their ashes, and they say here‘This'll be your tree or whatever,'” Mr. Deci said.đang lên kế hoạch để phân tán tro cốt của người cha vừa qua đời của mình tại Grand Canyon.
who is going to LA to be an actor and is planning to scatter his recently deceased father's ashes at the Grand Canyon.Imani mang tro cốt của mẹ cô ấy rải xuống hồ, nơi họ cảm thấy gần gũi nhất.
wherever they came from, Imani took her mother's ashes to the lake.Imani mang tro cốt của mẹ cô ấy rải xuống hồ, nơi họ cảm thấy gần gũi nhất.
wherever they came from, Imani took her mother's ashes to the lake.quả bóng mạ vàng trên đỉnh đài tưởng niệm được cho là chứa tro cốt của Julius Caesar.
of Pope Sixtus V. During the Middle Ages, the gilt ball on top of the obelisk was believed to contain the ashes of Julius Caesar.các sản phẩm y tế/ trị liệu và tro cốt.
and/or feed an infant/toddler, medical/therapeutic products and cremated remains.Hỏi: Tiếng“ không” không thể chỗi cãi được trong văn kiện là về việc phân tán tro cốt của người quá cố và việc để tro cốt trong“ các đồ kỷ niệm, các đồ trang sức và những đồ vật khác”.
Q: Việc rải tro cốt trên đất hoặc ngoài biển
The scattering of cremated remains on the ground or on the seaThi thể được chôn cất bí mật trước khi được khai quật và hỏa táng, tro cốt bị phân tán vào năm 1970,
Việc rải tro cốt trên đất hoặc ngoài biển
The scattering of cremated remains on the ground or on the seaNếu gia đình mong muốn thì có thể nhận lại tro cốt của người quá cố.[ 1]
If Giáo sư Kazimierz Zemła, theo đó tro cốt của 50.000 nạn nhân của cuộc nổi dậy được chôn cất.
to đã phân tán tro cốt của mẹ mình tại một vườn tưởng niệm ở quận Diamond Hill của thành phố vài năm trước.
servant in Hong Kong, scattered the ashes of his mother at a remembrance garden in Họ cũng có thể học bằng cách quan sát hành vi của một người khác, nâng cao viễn cảnh về các xã bạch tuộc phức tạp hình thành từ tro cốt của con người.
They can also learn by watching one another's behavior, raising Cảm nghĩ riêng của tôi là không có mục đích nào để giữ tro cốt vì nó không phục vụ cho nhiều mục tiêu, không cần thiết phải dâng cúng hay cử hành một khóa lễ nào trước tro cốt.
My personal feeling is that there is no point to keep the ashes as it doesn't serve much purpose, there being no need at all to make any offerings or perform any services before the ashes.Ở nhiều thành phố lớn, thi thể của khoảng một trong mười người chết đã được chuyển trực tiếp từ bệnh viện đến nhà hỏa táng, với tro cốt thường được các nhân viên rải rác hoặc chôn cất trong các công viên tưởng niệm vô danh.
In many big cities, 
