XƯƠNG CỐT in English translation

• bone
• bones
• skeletons
• skeleton
• skeletal remains
• bare-bones

Examples of using Xương cốt in Vietnamese and their translations into English

Xương cốt của họ vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay,
The bones of these men are still swhewn to this very day,

Tình yêu không bao giờ mất đi, ngay cả khi xương cốt của một người mình yêu đã trở thành tro bụi.
Love never perishes, even if the bones of a lover are ground fine like powder.

Ngày qua ngày, xương cốt rải rác trên đất Việt tuôn về Trung Tâm.
But day by day, the bones scattered over the Vietnamese land slid towards the center.

Xác thịt của con người vẫn mềm mại, xương cốt vẫn rắn chắc
The flesh in the human body is still soft, the bones are still hard,

Xương cốt của những người đàn ông này vẫn được hiển thị cho đến tận ngày nay, không giống với bất kỳ xương còn lại đáng tin cậy nào của những người khác."[ 2].
The bones of these men are still shown to this very day, unlike to any credible relations of other men."[12].

Xương cốt của họ vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay,
The bones of these men are still shown to this day,

Khi sacôm xương cốt không hoạt động sau khi điều trị kìm tế bào, xạ trị được sử dụng để kiểm soát các triệu chứng như đau đớn.
When osteosarcoma remains inoperable after cytostatic treatment, radiation therapy is used to control symptoms such as pain.

Xương cốt còn lại từ thời kì đó cho thấy họ đã xay hạt cả sáng, chiều, tối.
The skeletal remains from that period have shown that they were grinding grain morning, noon and night.

sự ghen ghét là đồ mục của xương cốt.
is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.

sự khỏe mạnh cho xương cốt( Ch 16:
sweetness to the soul and health to the bones”(16:24, NKJV;

đánh bại là xương golem chứ không phải xương cốt.
it turns out that the thing that I just defeated was a bone golem not a skeleton.

lành mạnh cho xương cốt.
sweet to the soul and health to the bones.

Trong trường hợp Quốc Xã, chúng ta truy nã những kẻ chín mươi tuổi vì" xương cốt kêu gào" công lý.
In the case of Nazism, we hunt down ninety-year-old men because"the bones cry out" for justice.

khỏe mạnh cho xương cốt.
and health to the bones.

mắc cảm mạo nặng, có thể xương cốt đau khắp cả.
having got a heavy cold, perhaps feeling pain even in the bones.

Nếu chém đầu bọn quỷ bằng thanh kiếm Urokodaki- san tặng mình… thì đến cả xương cốt cũng không còn à?
If I slash a demon with the sword Mr. Urokodaki gave me, not even the bones are left behind, huh?

Họ đã mang xương cốt của Giô- sép theo họ ra khỏi Ai Cập để vào trong Đất Hứa bởi vì“ những kẻ chết trong Đấng Christ sẽ sống lại trước hết,” chúng ta cùng ra khỏi Ai Cập.
They brought Joseph's bones with them out of Egypt into the Promised Land because the dead in Christ rise first; we come out together.

Xương cốt của hai thanh niên đã được khai quật một cách tình cờ vào năm 2006 bởi các nhà thám hiểm hang động trong lúc khám phá một hang lớn ở dãy Cantabrian, nằm ở độ cao 1.500 mét so với mặt nước biển.
The skeletons of two young adult males were discovered by chance in 2006 by cave explorers in a cavern high in the Cantabrian mountain range, northern Spain, at an altitude of about 1,500 meters.

Họ có xương cốt dày dặn
They had thick bones and great physical strength,

Nếu hắn chạm đất với tốc độ này, tất cả xương cốt trong cơ thể hắn sẽ bị vỡ tan
If he hit the ground at this velocity, every bone in his body would be broken and ground into dust,