TRONG CÁC QUY TẮC in English translation

• in the rules
• in the guidelines

Examples of using Trong các quy tắc in Vietnamese and their translations into English

bằng cách sử dụng một tập hợp được xây dựng trong các quy tắc.
the address is valid(or not) by using a built-in set of rules.

Đơn khiếu kiện có thể được đệ trình lên cấp Sơ thẩm theo một trong các bộ quy tắc giải quyết tranh chấp sau.
A claim may be submitted to the Tribunal under one of the following sets of rules on dispute settlement.

Sử dụng hình đại diện diễn đàn, chữ ký và trang tiểu sử của bạn để quảng bá thương hiệu của bạn thường là tốt trong các quy tắc.
Using your forum avatar, signature, and profile page to promote your brand are usually well within the rules.

Thông thường, những điểm khác biệt duy nhất nằm trong các quy tắc cho lần xuất hiện.
Normally, the only major differences lie within the rules for the come-out roll.

Bạn cũng có thể xem lại tab First Letter cho các ngoại lệ được tích hợp sẵn trong các quy tắc và thêm nhiều trường hợp ngoại lệ hơn vào tab Other Correction.
You can also review the First Letter tab for built-in exceptions to the rules and add more in the Other Corrections tab.

Điểm được ghi khi một cầu thủ không trả lại quả bóng trong các quy tắc.
A point is scored when a player fails to return the ball, executed within the rules.

Giám đốc thể thao của McLaren- Gil de Ferran nói thêm:" Rõ ràng có một sự thay đổi lớn trong các quy tắc vào năm 2021.
McLaren sporting director Gil de Ferran added:"Obviously there is a big shift in rules in 2021.

chuyển trong các quy tắc của chủ nghĩa tư bản và một xem xét lại vai trò của các tập đoàn trong xã hội.
shifts in the rules of capitalism and a reexamination of the role of the corporation in society.

Nó nhấn mạnh sự cần thiết cho sự thay đổi trong các quy tắc và thực hành thương mại thông thường và cho thấy làm thế nào một doanh nghiệp thành công cũng có thể đưa con người đầu tiên.
It also stresses the need for an overall change in the rules and practices of conventional trade and shows how a successful business can put people first.

Nó nhấn mạnh sự cần thiết cho sự thay đổi trong các quy tắc và thực hành thương mại thông thường và cho thấy làm thế nào một doanh nghiệp thành công cũng có thể đưa con người đầu tiên.
Highlight the need for change in the rules and practice of conventional trade and shows how a successful business can also put people first.

Trong số những bổ sung hiện đại được liệt kê trong các quy tắc là khả năng phải dùng đến thủ tục tố tụng trọng tài trong các vấn đề khẩn cấp trong những trường hợp đòi hỏi phải có các giải pháp trước mắt và việc bổ nhiệm trọng tài khẩn cấp.
Among the modern additions listed in the rules is the possibility of resorting to arbitral proceedings in urgent matters in cases requiring immediate solutions and the appointment of an emergency arbitrator.

Không có thay đổi trong các quy tắc để điền hoặc gửi biểu mẫu,
No changes in the rules for filling out or submitting the form, the questions in the mobile form completely

Về tiến độ chống doping, Koehler cho biết ông đã nhìn thấy sự tiến bộ đáng kể trong các quy tắc liên quan đến giáo dục mà bây giờ đã trở thành một yếu tố bắt buộc trong luật chống doping thế giới( Code).
On anti-doping progress, Koehler says he has seen significant progress in the rules regarding education which has now become a mandatory element in the World Anti-Doping Code(Code).

Nó nhấn mạnh sự cần thiết cho sự thay đổi trong các quy tắc và thực hành thương mại thông thường và cho thấy làm thế nào một doanh nghiệp thành công cũng có thể đưa con người đầu tiên.
It highlights the need for change in the rules and practice of conventional trade and shows how a successful business can also put people first.”.

Tuy nhiên, thường có một giả định chính thức trong các quy tắc giải thích theo luật định đối với việc áp dụng luật hồi cứu
However, there is usually a formal presumption in the rules of statutory interpretation against the retrospective application of laws and only the use of express words by

các chi tiết nhỏ khác nhau trong các quy tắc của trò chơi.
still about 80 species, differing little details in the rules of the game.

vận động cho sự thay đổi trong các quy tắc và thực hành của thương mại quốc tế thông thường.
are engaged actively in supporting producers, awareness raising and in campaigning for changes in the rules and practice of conventional international trade.

không phải viết bao nhiêu trong các quy tắc của trường học lái xe.
your peace of mind, and not how much is written in the rules of the driving school.

sẽ nâng cấp có WordPress vai trò nào được thiết lập trong các quy tắc.
which if met by the user, will upgrade there WordPress role to whichever role is set in the rule.

Trừ khi có các tuyên bố khác trong các quy tắc cho mỗi môn thể thao
Unless stated otherwise within the rules for each sport or event, the result of a match or event will be