Examples of using Trong tự do in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Có một sự hào hứng nhất định trong tự do, nó làm cho bản chất con người nổi lên trên chính nó, trong những hành động dũng cảm và chủ nghĩa anh hùng.
There is a certain enthusiasm in liberty, that makes human nature rise above itself, Nhưng hãy nhìn về sự khác biệt: Dân chủ tìm sự công bằng trong tự do, Chủ nghĩa xã hội tìm sự công bằng trong sự gò bó và nô lệ.”- Alexis de Tocqueville.
But notice the difference: while democracy seeks equality in liberty, socialism seeks equality Họ có quyền hưởng an ninh và hòa bình trong chính đất nước của mình trong khi tự do tuyên xưng đức tin của mình”.
They have a right to find security and peace in their own countries while freely professing their faith.”.Một người có thể cởi mở cho đức tin sau khi suy xét chín chắn và trách nhiệm, và phải có khả năng thực hiện với ao ước thân mật trong tự do.
A person may open to the faith after mature and responsible reflection, and must be able freely to realise that intimate aspiration.một quốc gia mới được hình thành trong tự do.
love America- your people, your values, a new nation conceived in liberty.Một số chính quyền đó được lựa chọn dân chủ trong tự do và bầu cử công bằng.
Some of these governments were democratically-elected in free and fair elections.được thai nghén trong Tự do, và sống hiến.
continent a new nation, conceived in liberty, and dedicated.Nhóm này dần có ảnh hưởng lớn hơn trong công chúng và là một nhóm có ảnh hưởng trong Đảng Tự do đang cầm quyền tại Anh Quốc khi đó.
The group became steadily more influential among the public and as a pressure group within the then governing Liberal Party.Vua Kazimierz thành lập huyện Kazimierz cho người Do Thái sống trong tự do từ bức hại.
King Kazimierz established the district of Kazimierz for Jews to live in free from persecution.được thai nghén trong Tự do, và.
a new nation, conceived in Liberty, and.cách xã hội nhỏ( 1803- 1804) và những cải cách lớn trong tự do giáo dục.
reforms and(in 1803- 04) major, liberal educational reforms, such as building more universities.tôi được hít thở trong tự do.
I can breathe in free.Ưu tiên của chúng tôi là hoà bình, phẩm cách cho mọi người, và họ có thể sống trong tự do, rằng họ có thể quyết định số phận của riêng mình.
Our priority is the people's peace, dignity and that they could live in liberty, that they could decide their own fate.cách xã hội nhỏ( 1803- 1804) và những cải cách lớn trong tự do giáo dục.
reforms and(in 1803- 04) major, liberal educational reforms.Nhưng hãy để ý sự khác biệt: trong khi dân chủ tìm kiếm bình đẳng trong tự do, chủ.
But notice the difference: while democracy seeks equality in liberty, socialism.( Tiếng vỗ tay) Câu chuyện của Seong Ho là một minh chứng cho khát vọng của mọi linh hồn con người sống trong tự do.
Sung-Ho's story is a testament to the yearning of every human soul to live in FREEDOM.cuộc đời tôi trưởng thành trong tự do.
to renounce the light, the pleasure of being, and the freedom in which I grew up.Xưng tội“ là điều nền tảng trong tự do tôn giáo,
Confession“is a fundamental part of the freedom of religion, and it is recognized in Hiện nay, các con phải sống trong tự do của con cái Thiên Chúa.
Một quốc gia như thế sẽ cho người dân Palestine cơ hội được sống trong tự do, có mục đích và nhân phẩm," ông Bush nói.
Such a state will provide Palestinians with the chance to lead lives of freedom, purpose and dignity," Mr Bush said in the statement released by the White House.
