VÙNG NGUYÊN LIỆU in English translation

• material area
• material areas
• raw material areas
• raw material area

Examples of using Vùng nguyên liệu in Vietnamese and their translations into English

Trong tình hình khó khăn chung của nhiều hộ nuôi cá vùng ĐBSCL, thì mô hình hợp tác phát triển vùng nguyên liệu của Tập đoàn Sao Mai duy trì hoạt động ổn định.
With difficult situations of many fish farmers in the Mekong Delta, the model cooperating to develop material areas of Sao Mai Group maintains stable operation.

tốn kém chi phí vào việc phát triển vùng nguyên liệu, đào tạo người nông dân mà không biết hiệu quả có cao hơn.
traditional way(buying export goods), why it is time-consuming and costly to develop raw material areas and train farmers without knowing the effectiveness is higher.

Ngoài ra, để được chứng nhận hữu cơ theo các tiêu chuẩn quốc tế như USDA và EU, vùng nguyên liệu của Betrimex đươc các chuyên gia của Control Union đến tận vườn dừa đánh giá cấp chứng nhận Organic hàng năm….
In addition, to be certified organic in accordance with international standards such as USDA and EU, the material area of Betrimex is controlled by the experts of the Union to the coconut gardens to evaluate the annual organic certification.

có vùng nguyên liệu tập trung và quả phải đạt
concentrated production material areas, and the fig fruits are to meet the quality

Đối với các khu kinh tế cửa khẩu xem xét việc hình thành các khu công nghiệp tạm nhập- chế biến- tái xuất nhằm tận dụng lợi thế về lao động, vùng nguyên liệu, thuế suất ưu tiên hàng xuất khẩu cho những nước nghèo của WTO.
For border-gate economic zones, the formation of industrial parks for temporary import, processing and re-export is considered for taking advantage of the labour force, material areas and priority tax rate applied to the poor countries' exports by WTO.

Bên cạnh việc phát triển của mô hình trang trại quy mô lớn, Vinamilk cũng luôn đồng hành với người chăn nuôi bò sữa trong việc phát triển vùng nguyên liệu sữa và nâng cao hiệu quả hoạt động của các hộ chăn nuôi.
Apart from developing its large-scale farm model, Vinamilk has accompanied the dairy cow breeders in developing material areas and improving operational efficiency of breeding households.

Quyết định 606/ QĐ- BCT của Bộ Công Thương về việc ban hành Lộ trình xây dựng vùng nguyên liệu hoặc thực hiện liên kết sản xuất và tiêu thụ thóc, gạo của thương nhân kinh doanh xuất khẩu gạo giai đoạn 2015- 2020.
Decision 606/QĐ-BCT about the plan for developing materials areas or performing production linkage and consuming rice of rice export traders in 2015-2020.

Về vấn đề vùng nguyên liệu hoặc liên kết sản xuất,
Regarding the condition of raw material areas or production linkages, according to the VCCI,

Đến năm 2016 MICH chú trọng đầu tư phát triển vùng nguyên liệu ở một số tỉnh thành trọng điểm của Việt Nam, ký kết độc
In 2016, MICH intensively invest in the development of raw material areas in some key provinces of Vietnam, cooperate commercial monopoly exportation with many prestigious factories manufacturing Aqua feed,

Theo VCCI, việc yêu cầu vùng nguyên liệu hoặc liên kết sản xuất chỉ mang tính ưu đãi,
Regarding the condition of raw material areas or production linkages, according to the VCCI, this requirement would be preferential and supportive rather than

Vùng nguyên liệu Organic này được ra đời nhằm mang lại những quả dừa“ sạch” với chất lượng tốt nhất, đáp ứng xu hướng thức uống Organic mà người tiêu dùng trên thế giới đang tìm kiếm hiện nay.
This organic material land has been confirmed to give away the finest coconuts with best quality meets the organic drinks demand which the consumers are looking for.

nếu không chuyển đổi được vùng nguyên liệu, hàng xuất khẩu của Việt Nam sẽ không được hưởng ưu đãi thuế.
South Korea for processing exported goods, without conversion material region, Vietnam's exports will not be eligible to tax incentives.

giá thành sản phẩm các khoản chi hỗ trợ các nhà máy cho nông dân phát triển vùng nguyên liệu, nâng cao khả năng cạnh tranh.
the applicable tax rates are 0% in ASEAN countries; allow to account costs for supporting factories, developing material areas for farmers into production costs, product costs to improve competitiveness.

FFC được đặt ở vị trí trung tâm vùng nguyên liệu thủy sản của tỉnh Cà Mau,
FFC is located in the center of aquatic product raw material area of Ca Mau province, with more than

đã tập trung vào phát triển vùng nguyên liệu sạch, trang bị dây chuyền công nghệ chế biến hiện đại,
has focused on developing clean material areas, equipped with modern chains processing technology, ensuring safety as well as building

Tập trung xây dựng và phát triển bền vững vùng nguyên liệu, thực hiện đồng bộ các giải pháp lớn trong chương trình“ Làm mới lại cây mía
Focusing on building and sustainable development of material area, implementing comprehensive solutions in the program“Refreshing Lam Son sugarcane and sugar granule” in the direction of concentrating on big fields,

dẫn đến tốn kém trong việc trồng vùng nguyên liệu rộng lớn và gây ô nhiễm môi trường khi sản xuất giấy từ những nguyên liệu này.
jute…, leading to costly in planting large areas of raw materials and polluting environment when manufacturing paper from these materials..

nằm trong vùng nguyên liệu tốt và đội ngũ nhân viên giàu kinh nghiệm,
located in good material areas and abundant experienced staff, skilled workforce, satisfying all requirements of customers for quality.

Là một trong những doanh nghiệp đang đầu tư vào vùng nguyên liệu tại Việt Nam để xuất khẩu sang Hàn Quốc,
As one of the enterprises which are investing in raw material areas in Vietnam to export to South Korea, Mr Son Sung Hoon,

Đây là chứng nhận cấp cho Công ty, khi đạt được chứng nhận Công ty sẽ thu mua tôm từ vùng nguyên liệu với giá cao hơn giá thị trường(% theo thỏa thuận),
This is a certificate issued to the company, when certified, the company will purchase shrimp from the material area at a price higher than the agreed market price and will support payment