vẫn cảm thấyvẫn cảm nhậnvẫn có cảm giácvẫn còn cảm giáccòn cảm thấyvẫn nghĩvẫn còn thấyluôn cảm thấy
Examples of using
Vẫn có cảm giác
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Savage không thể nào biết được cô là ai, nhưng cô vẫn có cảm giác bị bóc trần và bị đe dọa, chỉ có những bí mật của cô để bảo vệ cô.
There was no way Savage could know who she was, but still she felt exposed and in danger, with only her secrets to protect her.
Kể cả có nhiều người ở đây, vẫn có cảm giác thật sự… cô đơn, cô lập.
Lonely, isolating. Even with all these people here, it can still feel really, um.
Vì ấn tượng đầu tiên của tôi với cô ấy là sự sợ hãi, tôi vẫn có cảm giác rằng cô ấy rất nghiêm khắc.
Since my first impression of her was fear, I still have an impression that she's strict.
Nếu ngân hàng trừ tiền từ tài khoản của bạn thì bạn vẫn có cảm giác bị mất tiền,” Uhlman nói.
If your bank withdraw money from your account, youstill feel that you have been robbed,"- says Ullman.
Nếu ngân hàng trừ tiền từ tài khoản của bạn thì bạn vẫn có cảm giác bị mất tiền,” Uhlman nói.
If your bank subtracts money from your account, you would still feel stolen from,” Uhlmann says.
Anh đã nói dối tôi vài câu rất nhảm, nhưng tôi vẫn có cảm giác là tin được anh.
You have dropped some fairly ridiculous lies on me, and… yet I still feel like I can trust you.
Ngay cả khi bạn không phải chịu đựng những nỗi kinh hoàng đó trong lúc này, bạn vẫn có cảm giác như đang trong hoàn cảnh đó vậy.
Even if you're not subjected to those horrors, you may still feel as though you're in a nightmarish situation.
Thoáng mát, cởi mở, và cho tầm nhìn không bị gián đoạn cả bên ngoài và bên trong, nơi ở vẫn có cảm giác riêng tư và an toàn khi cần thiết.
Airy, open provides uninterrupted view both inside out, and outside in, the residence still possess a sense of private and secure when needed.
Tớ vẫn có cảm giác muốn nói với cậu.
I don't know, I still feel like I want to tell you There's… uh, uh, uh… cause I think that.
Đội trưởng, dù hôm nay ta tách xa nhau, vẫn có cảm giác như ta là một đội.
Cap, even though we were apart today, it still felt like we were all working as a team.
Có… uh, uh, uh… Tớ không biết nữa, Tớ vẫn có cảm giác muốn nói với cậu.
There's… uh, uh, uh… I don't know, I still feel like I want to tell you cause I think that, like, secrets are, like, the worst.
Tớ vẫn có cảm giác muốn nói với cậu.
I don't know, I still feel like I want to tell you.
Tớ vẫn có cảm giác muốn nói với cậu.
I don't know, I still feel like I want to tell you There's… uh, uh, uh… secrets are, like, the worst.
Nếu ngân hàng trừ tiền từ tài khoản của bạn thì bạn vẫn có cảm giác bị mất tiền,” Uhlman nói.
If your bank subtracts money from your account, you'd still feel stolen from,” Uhlmann says.
hơi bị… khét nhưng anh vẫn có cảm giác anh và em đang rất rất gần nhau, như thể anh và em là một vậy!
even slightly scorched… but you still feel you and I are very very close together, like you and me is a way!
Tuy nhiên, người tiêu dùng Trung Quốc mới này vẫn có cảm giác tự hào dân tộc
This new Chinese consumer, however, still has a sense of national pride and it would be a mistake
Ngày nay, mỗi thành phố của nó vẫn có cảm giác như một thế giới nhỏ bé của riêng mình với bộ kho báu nổi tiếng thế giới: những thánh đường tuyệt đẹp và những bức tranh da Vinci quan trọng.
Today each of its many cities still feels like its own little world with its own set of world-famous treasures: beautiful cathedrals and important da Vinci paintings.
vẫn muốn gần gũi với nó và vẫn có cảm giác về cuộc sống thành phố, với cảm giác toàn cầu.
still want to be close to it and still have a sense of city life, with a sense of a global feel.
Không có gì để nghi ngờ về sự hồi sinh tuyệt vời của Brazil dưới thời HLV Tite nhưng vẫn có cảm giác rằng sự phục hồi đó sẽ chỉ thật sự bắt đầu nếu họ giành được chiến thắng trước Thụy Sĩ.
Brazil's magnificent resurgence under Tite is beyond doubt but there remains a sense that the rehabilitation will only truly start with victory over Switzerland in the opening World Cup Group E match.
Kể cả là lúc này, cậu vẫn có cảm giác cái cửa sổ màu tím đó sẽ mở ra ngay sau chúng, và cái khuôn mặt nhợt nhạt một cách kì quái đó sẽ xuất hiện lần nữa, nên cậu không thể thả lỏng mình nổi.
Even at this moment, he still had the feeling that the violet window would open right behind them, with that strangely pale face appearing again, so he didn't let himself rest.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文