ÜBE - vertaling in Nederlands

• oefen
• repeteer
• aan het oefenen

Voorbeelden van het gebruik van Übe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ziel: Übe Addition, Subtraktion,
Doelstelling: Oefen met optellen, aftrekken,

Deshalb übe ich allein, ich gehe in die Oper, höre Musik.
Ik studeer dus alleen. Ik ga naar de opera, luister naar muziek.

Übe das Sprechen der Sätze.
Oefen met het spreken van de zinnen.

Ich übe, aber Übung macht es in meinem Fall auch nicht perfekt.
Ik praktiseer, maar het is niet perfect in mijn geval.

Ziel: Übe feinmotorische Bewegungen
Doelstelling: Oefen fijne motorische vaardigheden

Übe dein Show-Talent.
Doe je spreekbeurt maar.

Übe das Flirten, wenn du eine Freundin willst.
Oefen je flirten als je een vriendin wilt zoals Robbie.

Nimm deine Oat Boats und übe im Wohnzimmer.
Pak je haverkano's en ga oefenen in de woonkamer.

Komm schon, Gulab! Übe das Fangen.
Oefen met vangen. Kom op, Gulab.

Ich übe… an einem Flugsimulator in der Schule.
Ik heb geoefend in een vliegsimulator op school.

Übe mit mir.
Oefen met mij.

Übe lieber weiter.
Blijven oefenen, vriend.

Maurine, geh zum Klavier und übe das hohe A.
Maurine, ga naar de piano en oefen de tweede la.

Ich übe meine Kunst natürlich aus,
Ik beoefen m'n kunst, natuurlijk.

Übe mit uns.
Train met ons.

Ein wenig… Dann Übe mit mir.
Train dan met mij.

Übe deine Magie woanders aus, heiliger Mann.
Ga weg met je toverij, heiligman.

Ich übe weiter und eröffne einen Pasta-Laden in New York.
Ik blijf oefenen en open een pastazaak in New York.

Ja. Ich übe.
Dat probeer ik.

Ich übe eine Stunde Tag für Tag.
Ik studeer elke dag een uur.