ÜBST - vertaling in Nederlands

• oefent
• oefenen

Voorbeelden van het gebruik van Übst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du übst zu viel Druck auf ihn aus.
Je zet te veel druk op hem.

Übst du für den Grand Prix, oder sowas?
Oefen je voor de grandprix?

Oder übst du, Zimmermädchen zu sein?
Of je studeert voor kamermeisje?

Du übst an Leichen?
Oefen je op kadavers?

Dadurch übst du, die Waffe ruhig zu halten, während du abdrückst.
Zo kun je oefenen om je wapen stil te houden… als je de trekker overhaalt.

Übst gerne mit den Infanterie-Männern?
Van oefenen met de mannen in de infanterie?

Übst du da für dein Vorsprechen?
Oefen je voor je kleine auditie?

Kommst du rein oder übst du noch Hupen? Greg.
Kom je binnen of test je de claxon? Greg.

Schön zu sehen, dass du übst. Wie geht's dir,?
Goed je te zien trainen. Hoe gaat het?

Du übst deinen Walzer.
Oefen jij je wals nu maar.

Warte! Du isst und übst zur selben Zeit?
Eet en oefen je tegelijkertijd? Wacht?

Sag mal, übst du das im Spiegel?
Hé, oefen je voor de spiegel?

Übst du deinen Text vorm Spiegel?
Oefen je die tekst voor de spiegel?

Übst du die Brustklammer?
Oefen je het vasthouden?

Wie lange übst du schon?
Hoe lang heb je geoefend?

Ich hoffe, du übst schon Minigolf.
Hopelijk oefen je voor het minigolf.

Übst du?
Heb je geoefend?

Warum übst du diesen Beruf aus?
Waarom doe je dit werk?

Dann übst du. Immer wieder.
Dan oefen je, steeds maar weer.

Du isst und übst gleichzeitig?
Eet en oefen je tegelijkertijd?