ABLAGE - vertaling in Nederlands

• plank
• opslag
• planchet
• archief
• archiveren
• archivering
• opberger
• aflegvlak

Voorbeelden van het gebruik van Ablage in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oder machen Sie lieber Ablage.
Of ze gaat lekker archiveren.

Zweite Ablage.
Tweede plank.

Dann nehme ich diese… Ablage. Nein.
Nee, oké, Deze plank.

Dann nehme ich diese… Ablage. Nein. Verstehe?
Begrepen. Nee? Deze plank?

Eine Ablage unter der Spüle.
Opbergruimte onder de gootsteen.

Mit integrierter Smartphone oder Tablet Ablage.
Met geïntegreerd plateau voor smartphone of tablet.

Seiten und Ablage aus verspiegeltem gehärtetem Glas.
Zijkanten, plateau en bovenkant afgewerkt in gehard spiegelglas.

Ablage und Bearbeitung von Patienteninformationen.
Bewaren en bewerken van patiënteninformatie.

Unter dem Rücksitz verborgene Ablage.
Verborgen opbergruimte onder de achterbank.

Spiegel mit Ablage aus lackiertem Stahlblech.
Spiegel met plank in geverfd plaatstaal.

Ablage für Tablet/ Buch.
Houder voor tablet/ boek.

Auf der Ablage, bei den DVDs.
Op de kast, bij de DVDs.

Sieh auf meiner Ablage unter Spionageabwehr nach, neben"J".
Kijk in mijn kast bij de anti-terreurdossiers, vlak naast de de J's.

Meine Ablage ist untadelig.
Mijn papierwerk is uitstekend.

Ihre Ablage, Sir.
Uw slaapplaats, meneer.

Ablage in dreifacher Ausfertigung.
Nakijkwerk, drievoudige administratie, documenten.

Weitere Ampullen sind in der Ablage.
Er liggen nog spuiten in de koffer.

Jetzt steck sie wieder in den Umschlag und leg ihn zurück auf die Ablage.
Steek de mappen terug in de envelop en leg hem weer op het bagagerek.

Nun… Stellen Sie sicher, dass Ihr Sitz und Ihre Ablage in aufrechter Position sind.
Wel… zorg ervoor dat uw rugleuning en uw dienblad… rechtop zijn geplaatst.

Der hintere Bereich wird zur Ablage von kleinen Booten genutzt.
De paarden werden gebruikt voor het voorttrekken van kleine scheepjes.