ABWEICHENDE - vertaling in Nederlands

• afwijkende
• andere
• uiteenlopende
• afwijking
• zwevende
• verschillen in
• derogatie
• afwijken
• afwijkt
• afwijkend
• afwijkingen

Voorbeelden van het gebruik van Abweichende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Von der Mehrwertsteuerrichtlinie abweichende Regelung für Polen.
Afwijking van de BTW-richtlijn voor Polen.

Daraus ergeben sich abweichende Strategien auf regionaler und lokaler Ebene.
Dit leidt tot regionaal en lokaal afwijkende strategieën.

Von der Mehrwertsteuerrichtlinie abweichende Regelungen- Österreich.
Afwijkingen van de btw-richtlijn- Oostenrijk.

Es ist Abweichende Emotionen.
Dat is Zwevende emoties.

Von der Mehrwertsteuerrichtlinie abweichende Regelung für Rumänien.
Afwijking van de btw-richtlijn voor Roemenië.

Einige vom Normalbetrieb abweichende Be triebsbedingungen wurden gesondert untersucht.
Enkele van de normale bedrijfstechniek, afwijkende bedrijfsomstandigheden werden apart bestudeerd.

Entgegenstehende oder von unseren Geschäftsbedingungen abweichende Bedingungen werden von uns nicht anerkannt.
Tegenstellingen of afwijkingen van onze algemene voorwaarden, worden niet door ons geaccepteerd.

Für Bestellungen aus dem Ausland gelten abweichende Bedingungen.
Voor bestellingen uit het buitenland gelden afwijkende voorwaarden.

Für folgende Fahrradtypen gelten abweichende Regelungen.
Voor de volgende fietsen gelden afwijkende regelingen.

Bei der Zahlungsart AmazonPayments können abweichende Versandkosten entstehen.
Bij de betalingswijze AmazonPayment kunnen afwijkende verzendingskosten ontstaan.

Sonderangeboten gelten abweichende Bedingungen.
Specials gelden afwijkende voorwaarden.

Es ist bekannt, dass er bestimmte abweichende Neigungen hat.
Het is bekend dat hij bepaalde afwijkende voorkeuren heeft.

Bisher erkenne ich drei abweichende Sensorenwerte.
Tot nu toe tel ik drie afwijkende sensorwaarden.

im Bereich der Umsatzsteuern abweichende Maßnahmen anzuwenden.
Duitsland en Frankrijk om afwijkende maatregelen toe te passen inzake omzetbelasting.

Abweichende Regelungen sind von den betroffenen Vertragsparteien anzuzeigen.
Afwijkende regelingen dienen door de betrokken Overeenkomstsluitende Partijen te worden meegedeeld.

Wenn die Mitgliedstaaten für ein und dasselbe Erzeugnis abweichende Entscheidungen treffen;
Wanneer afwijkende besluiten betreffende een zelfde produkt worden genomen door de Lid-Staten;

Es gibt unterschiedliche und voneinander abweichende Positionen. Das ist der Ausgangspunkt.
Er is sprake van diverse uiteenlopende meningen: dat is het uitgangspunt.

Abweichende Stellungnahmen sind den verabschiedeten Stellungnahmen anzufügen.
Afwijkende meningen worden toegevoegd aan de goedgekeurde adviezen.

Abweichende Emotionen von Shin Michima.
Zwevende emoties door Shin Michima.

Abweichende Meinungen werden nicht bekannt gegeben.
Afwijkende meningen worden niet meegedeeld.