ZWEVENDE - vertaling in Duits

• schwebende
• schwimmende
• Abweichende
• Floating
• verwaiste
• suspendierte
• schwankender
• schwebenden
• schwimmenden
• schwimmend
• schwimmender
• schwebend

Voorbeelden van het gebruik van Zwevende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De vloer is van zwevende podium, huidige meubels,
Der Boden ist von schwimmenden Dais, aktuellen Möbeln,

Breng die zwevende dikzak, de baron.
Bringt diesen schwebenden Fettkloß herein… den Baron.

Zwevende vloeren verzekeren zuiver schoon(geen tapijt!)
Schwimmende Fußböden versichern reine Sauberkeit(keine Teppiche!)

Het voedt zich met in het water zwevende voedseldeeltjes.
Im Wasser schwebende Nahrungspartikel verfangen sich im Schleim.

Zwevende vloer in de slaapkamers in eiken,
Schwimmender Fußboden in den Schlafzimmern in Eiche,

Deze opblaasbare zwevende bal spel is geschikt voor kinderen,
Diese aufblasbaren schwimmenden Ball Spiel sind für Kinder,

Voorzien van real-time systeem monitoring met volledig instelbare doorzichtige zwevende vensters.
Eigenschaften in Echtzeit Systemüberwachung mit vollständig einstellbar durchscheinend schwebenden Fenstern.

Normaal gesproken aandelen verhandeld op beurzen zijn de prijzen die zwevende of niet vastgelegde.
Normalerweise Aktien an Börsen gehandelt haben Preise, die schwimmend oder unfixierten sind.

Zwevende houten vloeren in de slaapkamers.
Schwimmende hölzerne Fußböden in den Schlafzimmern.

bijna zwevende gebogen dakkonstruktie.
fast schwebende, gebogene Dachkonstruktion vor.

Alle slaapkamers met kasten of kasten zwevende vloer in de slaapkamers.
Alle Schlafzimmer mit Schränken oder schränken schwimmenden Boden in den Schlafzimmern.

Een andere effectieve manier akoestische- isdevice"zwevende" vloer in het appartement boven.
Eine weitere effektive Möglichkeit, akustisch- istGerät"schwimmend" Boden in der Wohnung über.

Seks op steunpilaren- het is niet afhankelijk van dragende muren"zwevende" design.
Sex auf Säulen unterstützen- es ist nicht abhängig von tragenden Wänden"schwebenden" Design.

Zwevende eiken vloertype AC5 8 mm in alle compartimenten, met uitzondering van natte gebieden;
Schwimmender Eichenboden Typ AC5 8 mm in allen Fächern, ausgenommen Nassbereiche;

Recess in elke beker vrij zwevende afdichtringen bevatten.
Recess in jeder Schale frei schwebende Dichtungsringe enthalten.

Geavanceerde dual-circle netbladen geplaatst op 4D zwevende hoofden.
Erweiterte Dual-Kreis Netto-Blades auf schwimmenden Köpfe 4D positioniert.

Het is wat, die zwevende kroonluchter?
Wie sieht's mit diesem schwebenden Kronleuchter aus?

Dat zei die rode zwevende vent.
So hat es zumindest der rote schwebende Typ gesagt.

Er zijn drie typen"zwevende vloer.
Es gibt drei Arten von"schwimmenden Boden.

Vandaar die zwevende auto's.
Daher also die schwebenden Autos.