ALLEINIGE - vertaling in Nederlands

• alleen
• exclusieve
• als enige
• uitsluitend
• volledige
• exclusief
• uitsluitende

Voorbeelden van het gebruik van Alleinige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Genehmigung von Ihrer Rich-Pins ist auf ihre alleinige Entscheidung.
Goedkeuring van uw Rich Pins is op hun eigen beslissing.

Reißverschlüsse geschlossene rote Turnschuhe hoch oben Gummi alleinige Metall Armband detaillierte Schuhe.
Ritsen gesloten rode Sneakers hoge bovenste Rubber enige Metal band gedetailleerde schoenen.

Kaninchen Muster Sneakers für Mädchen PU oberen TPR alleinige geschobene Schließung.
Konijn patroon Sneakers voor meisjes PU bovenste TPR enige instapper sluiting.

Knaben Sneakers Velcro Verschluss atmungsaktives Design rutschfest alleinige Farbe Block.
Jongens Sneakers Velcro sluiting ademend ontwerp antislip enig kleurblok.

Damen Hiker Schuhe Wildleder oberen rutschsichere Gummi alleinige atmungsaktives Design.
Vrouwen wandelaar schoenen Suede bovenste antislip Rubber enige ademend ontwerp.

Cotton Yoga Socken offener Spitze rutschfeste alleinige artikulierte Design Volltonfarbe.
Katoen Yoga sokken Open teen antislip enige gelede ontwerp effen kleur.

sie nicht mehr nur als alleinige Organisation operieren können.
ze niet langer als één afzonderlijke organisatie kunnen werken.

Sie will das alleinige Sorgerecht.
Ze wil enig voogd worden.

Natürlich kann ich dir nicht die alleinige Verantwortung übertragen.
Je wordt niet de enige verantwoordelijke.

Das war Arts alleinige Idee.
Dat was Arts eigen idee.

Der wirtschaftliche Reformprozess ist nicht das alleinige Vorhaben.
Het proces van economische hervorming is geen doel in zichzelf.

Stadteinnahmen und Lebensversicherung haben als alleinige Begünstigte.
Gemeente en levensverzekering vermelden beide als enige begunstigde… je vrouw.

Fütterungsarzneimittels als tägliche alleinige Ration.
Toedieningsperiode van het gemedicineerde voer als enig dagelijks rantsoen.

Man ist der Alleinige nicht durch Ausschluss sondern durch Aufnahme.
Men is de Enige niet door uitsluiting maar door insluiting.

Die Europäische Union hat die alleinige Verantwortung, daß es nicht zu einem Mißbrauch dieser Gelder kommt.
Alleen de Europese Unie is er verantwoordelijk voor dat dit geld niet wordt misbruikt.

Die Behörde wird die alleinige Befugnis zur Beaufsichtigung dieser Agenturen haben
De autoriteit zal exclusieve bevoegdheden hebben voor het toezicht op de bureaus

Falls Sie die alleinige Benutzung der Tastatur bevorzugen,
Als u liever alleen het toetsenbord en de pijltoetsen gebruikt,

Den Behörden oder Gerichten des Herkunftsmitgliedstaats muss die alleinige Befugnis zur Anordnung
De administratieve of rechterlijke instanties van de lidstaat van herkomst, dienen als enige bevoegd te zijn tot het vaststellen

Er behauptet auch, dass die Union in Bezug auf die Erhaltung maritimer biologischer Ressourcen die alleinige Zuständigkeit hat.
Ook beweert het verslag dat de Unie exclusieve bevoegdheden heeft voor het behoud van de biologische rijkdommen van de zee.

Die alleinige Verabreichung von Thioridazin kann zu einer QT-Intervall-Verlängerung in Verbindung mit schweren ventrikulären Arrhythmien wie Torsades de pointes
Toediening van thioridazine alleen kan leiden tot verlenging van het QTc-interval met daarmee geassocieerde ernstige ventriculaire aritmie