Voorbeelden van het gebruik van An stellen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gleiche Anzahl an Stellen.
Heiß. Ich schwitze an Stellen, die ich nicht für möglich hielt.
Warm. Ik zweet op de gekste plekken.Der Grund, warum man diese Teleskope an Stellen wie der Atacama-Wüste baut, ist wegen der Höhenlage der Wüste.
De reden waarom je deze telescopen moet bouwen op plaatsen als de Atacama woestijn is dat deze woestijn Er platzierte Material an Stellen, wo die Vögel sie nehmen und sie für ihn in ihr Nest einbauen.
Hij zette het materiaal op plaatsen waar de vogels naartoe kwamen om het te verzamelen, en ze maakten zijn nesten voor hem.Diese Gärten befinden sich an Stellen, die einmal bebaute Weinberge waren,
Deze tuinen bevinden zich op plekken die An Stellen mit intensivem Weidebetrieb kann das Alpen-Greiskraut zu einem lästigen
Op plaatsen met intensieve beweiding kan het Alpenkruiskruid tot een lastigUm Registerseiten an Stellen eines PDF-Dokuments einzufügen, die mit einem Lesezeichen versehen sind, muss es sich bei dem importierten Auftrag um eine Acrobat PDF-Datei mit bereits gesetzten Lesezeichen handeln.
Als u tabbladen wilt invoegen op locaties met een PDF-bladwijzer, moet de geïmporteerde taak een Acrobat PDF-document waarin al bladwijzers zijn opgegeven.Berührt man mich an Stellen, die ich spüren kann.
ik word aangeraakt op plekken die ik wel voel….Die vollständig aus Aluminium bestehenden Einstellelemente und überzogenen hinteren Standfüße schützen vor Rost an Stellen, wo es besonders erforderlich ist.
De volledig aluminium afgedekte achterstabilisatoren beschermen tegen roest op plaatsen waar dat het meest nodig is.Die Strände sind nicht sehr windig und an Stellen wie die Devils Rock Anchor Rock
De stranden zijn niet erg winderig en op punten zoals de duivels Rock, anker RockBagger mit kurzer Heckschwenkung zur Arbeit an Stellen mit begrenztem Platz zum Arbeiten,
Graafmachine met een korte"tail swing" voor het werken op locaties met beperkte werkruimteMit diesem Anbaugerät können Lasten an Stellen abgesetzt und aufgenommen werden, die mit herkömmlichen Mitteln nur schwer zu erreichen sind.
Met dit aanbouwdeel kan de verreiker ladingen neerzetten op plaatsen die met de gewone middelen moeilijk bereikbaar zijn.es weiblichen Passagieren künftig, nachts aus öffentlichen Bussen auch an Stellen auszusteigen, die nicht explizit als Haltestellen ausgewiesen sind.
biedt vrouwlijke passagiers de mogelijkheid om s nachts uit te stappen op punten die afwijken van de bushaltes.Bei manchen Menschen wird die Haut nur an Stellen verletzt, an denen Verletzungen aufgetreten sind,
Bij sommige mensen is de huid alleen beschadigd op plaatsen waar verwondingen zijn opgetreden,Hizentra kann an Stellen wie Bauch, Oberschenkel, Oberarm
Hizentra kan geïnjecteerd worden op plaatsen als de buik, de dij,Heilende Kompressen: frisch gepflückte Blätter der Pflanze werden mit kochendem Wasser verbrüht und an Stellen von Prellungen oder Entzündungen fixiert.
Heling comprimeert: vers geplukte bladeren van de plant worden gebrand met kokend water en gefixeerd op plaatsen van blauwe plekken of ontstekingen.Auch ist es notwendig, den Staub an Stellen abzuwischen, an denen sich Pollen ansammeln können.
Het is ook nodig om het stof af te vegen op plaatsen waar stuifmeel zich kan ophopen.Sie liegen hinter dem Seedeich an Stellen, wo man einen Deichbruch befürchtete.
die achter de zeedijk liggen op plaatsen waar men een dijkdoorbraak vreesde.Und schließlich kommt man an Stellen, die gewaltig und gefährlich sind
En uiteindelijk kom je op plekken waar het ontzagwekkendIhr eigenes Fett wird an Stellen, wo Sie es lieber nicht haben möchten abgesaugt, um es anschließend wieder in Ihre Brüste zu injizieren.
Uw eigen vet wordt weggezogen op plekken waar u er liever vanaf bent om het vervolgens weer in uw borsten te injecteren.
