ANDERE INSTRUMENTE - vertaling in Nederlands

• andere instrumenten
• andere middelen
• van andere instrumenten
• overige instrumenten
• andere hulpmiddelen

Voorbeelden van het gebruik van Andere instrumente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sollten Kompetenzzentren, Ausbildungsprogramme oder andere Instrumente gefördert werden(wenn ja, welche)?
Moeten competentiecentra, opleidingsprogramma's of andere instrumenten worden ondersteund(en zo ja, welke)?

Genehmigungssysteme und andere Instrumente für eine angemessene einzelstaatliche Bewirtschaftung des (Grund)Wassers.
Vergunningssystemen en andere instrumenten waarmee(grond)water op nationaal niveau beheerd kan worden;

Dies sollte indessen nicht ausschließen, dass künftig andere Instrumente in Betracht gezogen werden können.
Dit sluit echter niet uit dat in de toekomst andere instrumenten kunnen worden overwogen.

Andere Instrumente wären aus folgenden Gründen nicht angemessen.
Alternatieve middelen zouden niet toereikend zijn en wel om de volgende redenen.

Dafür sind ein anderer Ansatz und andere Instrumente erforderlich.
Dit vereist een andere aanpak en andere instrumenten.

Dann kann man andere Instrumente einsetzen.
Daarvoor kunnen wij met andere instrumenten volstaan.

Der Teilbereich„Drittländer“ wurde aufgegeben und seine Aktivitäten in andere Instrumente eingegliedert.
Het onderdeel Derde Landen werd geschrapt en de desbetreffende activiteiten werden geïntegreerd in andere instrumenten.

Glücklicherweise sind Blechblasinstrumente nicht so von Witterungseinflüssen betroffen wie andere Instrumente.
Gelukkig worden koperinstrumenten niet zo beïnvloed door weersomstandigheden in vergelijking met sommige andere instrumenten.

Er spielt Gitarre und andere Instrumente.
Deze speelt keyboard en andere instrumenten.

Daneben spielt er mehrere andere Instrumente.
Daarnaast bespeelt hij ook nog een aantal andere instrumenten.

Einzigartige Pitch-basierte Effekte für Gitarre und andere Instrumente.
Unieke Pitch gebaseerde effecten voor gitaar en andere instrumenten.

Überweisung oder andere Instrumente zu bearbeiten.
bankoverschrijving of andere instrumenten.

Bei NMEA 2000-Systemen sind alle Motordaten für andere Instrumente verfügbar.
Voor NMEA 2000-systemen zijn alle motorgegevens beschikbaar voor andere instrumenten.

Violine und andere Instrumente zum Download bereit.
viool en andere instrumenten klaar om te downloaden.

Andere Instrumente wären aus folgenden Gründen nicht angemessen:
Andere instrumenten zouden om de volgende reden ongeschikt zijn:

Parallel dazu gäbe es noch andere Instrumente, wie zum Beispiel eine Erklärung des Vorsitzes der Europäischen Union.
Er bestaan ook andere middelen, zoals een verklaring van het Voorzitterschap van de Europese Unie.

Basiswert für zahlreiche andere Instrumente wie ETFs und mehr derivativen Produkte wie CFDs.
onderliggende voor tal van andere instrumenten zoals ETF en meerdere derivaten zoals CFD.

Andere Instrumente wären aus folgenden Gründen nicht angemessen:
Andere middelen zijn niet geschikt,

die Mitgliedstaaten die aktuelle EU-Politik und andere Instrumente bezüglich des Menschenhandels vollständig umsetzen,
zij het huidige EU-beleid en de overige instrumenten ter bestrijding van mensensmokkel volledig uitvoeren

Andere Instrumente wären nicht angemessen,
Andere middelen volstaan niet