Voorbeelden van het gebruik van Andere instrumenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Andere instrumenten zouden niet geschikt zijn.
Artikel 60- Verhouding tot andere instrumenten.
Artikel 60- Verhältnis zu anderen Übereinkünften.Andere instrumenten om de bestaande richtlijn aan te passen, zouden ongeschikt zijn.
Andere Instrumente wären zur Änderung der geltenden Richtlinie nicht angemessen.Andere instrumenten zouden om de volgende reden ongeschikt zijn.
Andere Instrumente wären aus folgendem Grund nicht angemessen.Aandelen of andere instrumenten die toegang tot het kapitaal verlenen.
Aktien oder andere Instrumente, welche den Zugang zu Kapitalanteilen ermöglichen.Kies wat andere instrumenten en kijk of muziek wel jullie ding is.
Und findet heraus, ob Musik überhaupt euer Ding ist. Besorgt euch doch andere Instrumente.Andere instrumenten zijn niet geschikt om de volgende redenen.
Andere Instrumente wären aus folgenden Gründen nicht angemessen.BAR_ Andere instrumenten zouden om de volgendereden(en) ongeschikt zijn.
BAR_ Andere Instrumente wären aus folgenden Gründen nicht angemessen.Andere instrumenten, apparaten en toestellen voor de tandheelkunde.
Andere Instrumente, Apparate und Geräte, für zahnärztliche Zwecke.Wisselwerking met andere instrumenten.
Auswirkungen auf andere Instrumente.Als men geen referendum wil kan men ook andere instrumenten inzetten.
Wenn man kein Referendum will, können andere Instrumente gefunden werden.Het moet met andere instrumenten worden aangevuld.
Vielmehr muss es durch andere Instrumente ergänzt werden.Moeten competentiecentra, opleidingsprogramma's of andere instrumenten worden ondersteund(en zo ja, welke)?
Sollten Kompetenzzentren, Ausbildungsprogramme oder andere Instrumente gefördert werden(wenn ja, welche)?Dit sluit echter niet uit dat in de toekomst andere instrumenten kunnen worden overwogen.
Dies sollte indessen nicht ausschließen, dass künftig andere Instrumente in Betracht gezogen werden können.Dit vereist een andere aanpak en andere instrumenten.
Dafür sind ein Het onderdeel Derde Landen werd geschrapt en de desbetreffende activiteiten werden geïntegreerd in andere instrumenten.
Der Teilbereich„Drittländer“ wurde aufgegeben und seine Aktivitäten in andere Instrumente eingegliedert.Deze speelt keyboard en andere instrumenten.
Er spielt Gitarre und andere Instrumente.Daarnaast bespeelt hij ook nog een aantal andere instrumenten.
Daneben spielt er mehrere andere Instrumente.Unieke Pitch gebaseerde effecten voor gitaar en andere instrumenten.
Einzigartige Pitch-basierte Effekte für Gitarre und andere Instrumente.bankoverschrijving of andere instrumenten.
Überweisung oder andere Instrumente zu bearbeiten.
