FINANCIËLE INSTRUMENTEN - vertaling in Duits

• Finanzinstrumente
• Finanzierungsinstrumente
• finanziellen Instrumente
• Finanz Instrumente
• Finanzierungs Instrumente
• Finanzinstrumenten
• Finanzierungsinstrumenten
• finanzielle Instrumente
• finanziellen Instrumenten
• Finanzinstrument
• finanzieller Instrumente

Voorbeelden van het gebruik van Financiële instrumenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Obligaties zijn financiële instrumenten, niet zoals aandelen.
Anleihen sind finanzielle Instrumente, nicht wie Aktien.

Ten vierde zullen synergieën met andere financiële instrumenten ten volle worden benut.
Viertens werden die Synergien mit anderen Finanzierungsinstrumenten voll ausgeschöpft werden.

Nieuwe financiële instrumenten.
Neue Finanzierungsinstrumente.

Markten voor financiële instrumenten(aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden) stemming.
Märkte für Finanzinstrumente(Durchführungsbefugnisse der Kommission) Abstimmung.

Scheppen van financiële instrumenten die zijn aangepast aan de omstandigheden in de kleinste ondernemingen.
Schaffung von Finanzinstrumenten, die an die Gegebenheiten von Kleinstunternehmen angepasst sind;

In tegenstelling tot aandelen zijn obligaties financiële instrumenten.
Anleihen sind finanzielle Instrumente, nicht wie Aktien.

Samenhang van het voorstel met andere financiële instrumenten en mogelijke synergie.
Vereinbarkeit des Vorschlages mit anderen Finanzierungsinstrumenten und mögliche Synergie.

De financiële instrumenten in het kader van de CEF zullen geleidelijk worden ingevoerd.
Die Finanzierungsinstrumente im Rahmen der CEF werden schrittweise eingeführt.

Financiële instrumenten grote onderzoeksprojecten en transnationale.
Finanzinstrumente große Forschungsprojekte und transnationale.

Toelating van financiële instrumenten tot de handel.
Zulassung von Finanzinstrumenten zum Handel.

Financiële gevolgen(betalingskredieten) van 2014 tot 2024 voor de financiële instrumenten tot 2035.
Finanzielle Auswirkungen(Zahlungsermächtigungen) von 2014 bis 2024 bezüglich Finanzierungsinstrumenten bis 2035.

Er moest duidelijkheid komen over de prioriteiten en financiële instrumenten werden geïntroduceerd.
Prioritäten mussten verdeutlicht werden, und es wurden neue politische und finanzielle Instrumente eingeführt.

De belangrijkste financiële instrumenten zijn ontkoppelde subsidies
Wichtigste Finanzierungsinstrumente sind ungebundene Zuschüsse

Markten voor financiële instrumenten- richtlijn.
Märkte für Finanzinstrumente- Richtlinie.

Advies inzake de eigendomsoverdracht van financiële instrumenten CON/ 2004/22.
Stellungnahme zur Übertragung von Finanzinstrumenten CON/ 2004/22.

Middelen bundelen en een portefeuille van financiële instrumenten gebruiken en.
Bündelung von Ressourcen und Nutzung einer Vielzahl von Finanzierungsinstrumenten.

Geen financiële instrumenten, geen overschrijving, geen cheque.
Keine Finanzinstrumente, keine Überweisungen, keine Bargeldschecks.

E- Financiële instrumenten in de uitbreidingslanden.
E- Finanzierungsinstrumente in den Beitrittsländern.

Advies inzake de registratie van financiële instrumenten CON/ 1998/26.
Stellungnahme zur Registrierung von Finanzinstrumenten CON/ 1998/26.

Doelmatig gebruik van de financiële instrumenten van de Europese Unie.
Effiziente Nutzung der Finanzierungsinstrumente der Europäischen Union.