INSTRUMENT - vertaling in Duits

• Instrument
• Werkzeug
• Gerät
• Mittel
• Tool
• Rechtsinstrument
• Rechtsakt
• Hilfsmittel
• Instruments
• Instrumente
• Instrumenten
• Gerätes
• Geräts
• Werkzeugs
• Geräte
• Rechtsinstruments

Voorbeelden van het gebruik van Instrument in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Installeer het instrument door in te loggen als lokale systeembeheerder.
Installieren Sie das Tool, indem Sie sich als lokale Systemadministrator.

Mijn technologie is het instrument dat we nodig hebben.
Meine Technologie ist ein Werkzeug, das wir brauchen.

Trauma door een scherp instrument aan het zwaardvormige uitsteeksel van het borstbeen.
Scharfe Verletzung durch ein Hilfsmittel am Schwertfortsatz des Brustbeins.

En zeker geen instrument om met de monarchie te spotten!
Und sicherlich kein Mittel, um die Monarchie zu veralbern!

Dr Harris… je hebt me gemaakt als een instrument van de waarheid.
Sie haben mich als Instrument der Wahrheit geschaffen. Dr. Harris.

Omvang van het instrument en risicospreiding;
Die Größenordnung des Instruments und die Risikodiversifizierung.

Het instrument kan automatisch de uitgangsstroom selecteren,
Das Gerät kann den Ausgangsstrom automatisch auswählen,

BAR_ Voorgesteld instrument: aanbeveling. _BAR.
Vorgeschlagener Rechtsakt: Empfehlung. _BAR.

Efficiënt instrument om beschadigde of corrupte PSD
Effizientes Tool, um beschädigte

Ik betreur het dat de meeste lidstaten dit instrument niet vaker toepassen.
Ich bedaure, dass die Mitgliedstaaten dieses Mittel nicht häufiger nutzen.

Niet met een chirurgisch instrument.
Nicht mit irgendeinem chirurgischen Werkzeug.

Lk was en ben Zijn instrument op aarde.
Ich war und bin sein Instrument auf der Erde.

Levent is maar een instrument.
Und Levent ist nur ein Hilfsmittel.

De marktliquiditeit van het instrument is toereikend voor deze doeleinden.
Die Marktliquidität des Instruments ist für diese Zwecke ausreichend.

Het instrument word met standaard 3-aderige kabel zonder afscher-ming aangesloten.
Das Gerät wird mit handelsüblichem dreiadrigem Kabel ohne Schirm angeschlossen.

Voorgesteld instrument: kaderbesluit.
Vorgeschlagener Rechtsakt: Rahmenbeschluss.

Keuze van het instrument _BAR.
Gewähltes Mittel _BAR.

het grote aantal functies in dit instrument opgenomen.
die große Palette von Funktionen in diesem Tool enthalten.

En zo werd het instrument van onze verdoeming.
I1}Und so wurde das Werkzeug unserer Verdammnis.

En ik ben hun instrument.
Und ich bin ihr Instrument.