INSTRUMENTEN - vertaling in Duits

• Instrumente
• Werkzeuge
• Geräte
• Instrumentarium
• Mittel
• Rechtsakte
• Rechtsinstrumente
• Tools
• Hilfsmittel
• Finanzinstrumente

Voorbeelden van het gebruik van Instrumenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Instrumenten om problemen te voorkomen en in der minne te regelen.
Mittel zur Vorbeugung und nicht streitigen Beilegung von Problemen.

Deze instrumenten kunnen met ieder extern apparaat worden verbonden.
Diese Geräte können mit jedem beliebigen externen Gerät verbunden werden.

Instrumenten Hoe maak je een schroevendraaier te kiezen.
Instrumentarium Wie die Industrietrockner zur Auswahl.

Andere instrumenten zijn om de volgendereden(en) ongeschikt.
Andere Rechtsinstrumente wären aus folgenden Gründen ungeeignet.

De instrumenten voor je verlossing waren altijd al aanwezig.
Die Werkzeuge für Ihre Rettung waren schon immer da.

Ik heb je nooit om deze rommel gevraagd! Mijn instrumenten.
Ich habe dich nie um diesen Plunder gebeten. Meine Instrumente.

Methoden en instrumenten voor flexibel, mobiel en telewerken.
Verfahren und Hilfsmittel für flexible, nicht ortsgebundene Arbeit sowie Telearbeit.

De instrumenten die u nodig heeft om uw supply-chain digitaal te verbinden.
Die Tools, die Sie benötigen, um Ihre Lieferkette digital zu verknüpfen.

Instrumenten in Ex d-uitvoering zijn met hardware-revisie….
Geräte in Ex-d-Ausführung sind mit Hardware-Revison….

Instrumenten die al zijn aangepast
Rechtsakte, deren Anpassung bereits erfolgt ist

Instrumenten Gebouw torens:
Instrumentarium Gebäude Türme:

Andere instrumenten zouden ongeschikt zijn
Andere Mittel wären nicht angemessen,

Wij zijn de instrumenten van de Heer!
Wir sind die Werkzeuge des Herrn!

Beide instrumenten zijn verbindend"ten aanzien van het te bereiken resultaat.
Beide Rechtsinstrumente sind„hinsichtlich des zu erreichenden Ziels“ verbindlich.

Dit waren je chirurgische instrumenten.
Dies waren deine chirurgischen Instrumente.

Deze instrumenten worden pas sociaal interessant…
Diese Hilfsmittel werden erst sozial interessant

Gebruikersinterface voor instrumenten, systemen en communicatie-interfaces.
Die Bedienoberfläche für Geräte, Systeme und Kommunikationskomponenten.

Alle sociale instrumenten van FB nu zijn beschikbaar op mijn site.
Alle sozialen Tools von FB sind jetzt auf meiner Website zur VerfÃ1⁄4gung.

Instrumenten waarvan de aanpassing reeds is geschied of voorgesteld.
Rechtsakte, deren Anpassung bereits erfolgt ist oder vorgeschlagen wurde.

Instrumenten Hoe maak je een roulette kiezen.
Instrumentarium Wie man einen Schweißdraht zu wählen.