ANGESEHENE - vertaling in Nederlands

• bekeken
• gerespecteerde
• prestigieuze
• gerenommeerde
• beschouwd
• achtenswaardig
• vooraanstaande
• achtenswaardige
• gerenommeerd
• beschouwde

Voorbeelden van het gebruik van Angesehene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kürzlich angesehene Produkte.
Recent bekeken producten.

Ein gutes Zuhause, eine angesehene Familie.
Goed tehuis, gerespecteerde familie.

120cm- Sonderpreis Zuletzt angesehene Produkte.
120cm- speciale prijs Recent bekeken artikelen.

Natürlich nicht der hoch angesehene Pharmakonzern KDH, der in diesem Quartal Rekordgewinne verbuchte.
Welke een recordwinst heeft dit kwartaal… Natuurlijk niet de zeer gerespecteerde firma KDH farmaceutica.

Kürzlich angesehene Produkte.
Recent bekeken producten.

67cm Zuletzt angesehene Produkte.
in pot 67cm Recent bekeken artikelen.

Diese Schwelle spiegelt die von der zuständigen Behörde als vertretbar angesehene Risikohöhe wider.
Deze drempel weerspiegelt een risiconiveau dat de bevoegde autoriteit als redelijk beschouwt.

Sie sind angesehene Professoren, die Fahrerflucht begangen haben.
Gerespecteerde professoren zoals jullie die betrokken zijn bijeen aanrijding en vervolgens doorrijden.

Die angesehene Firma existiert schon seit 1876.
Het gerenommeerde bedrijf bestaat al sinds 1876.

Selbst angesehene Kardiologen, Neurologen streiten sich nicht darüber.
Zelfs vooraanstaande cardiologen, neurologen betwisten dit niet.

Ich transportiere 56 angesehene Anwälte.
Ik vervoer 56 vooraanstaande advocaten.

Der hoch angesehene Kartograph Joris Carolus war ebenfalls mit an Bord.
De hoog aangeschreven cartograaf Joris Carolus was ook aan boord.

Sie war eine angesehene Lehrerin an der Palgrave Academy
Ze was een voornaam docent bij de Palgrave Academy

Zwei hoch angesehene Mitglieder von Salem,
Twee zeer gewaardeerde leden van Salem,

Ihr beide seid angesehene Krieger aus bedeutenden Familien.
Jullie zijn vermaarde krijgers uit voorname families.

Viele angesehene Leute haben Zugunfälle.
Veel respectabele mensen zijn overreden door een trein.

Wieder angesehene Männer.
Wederom beroemde mannen.

Ich möchte unsere Runde vorstellen, vier angesehene Spezialisten in ihrem Feld.
Ik stel u ons panel voor… vier belangrijke specialisten in hun vak.

Ich habe jetzt sehr angesehene Verstärkung.
Ik krijg net zeer geachte versterking.

Sie haben eine so schöne, angesehene Frau.
Met zulk een mooie, eminente echtgenote.