ANSIEHST - vertaling in Nederlands

• kijkt
• ziet
• kijk
• keek
• kijken
• zien
• zie
• omkeek
• aankijkt
• zou aankijken

Voorbeelden van het gebruik van Ansiehst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eigentlich möchte ich nicht, dass du mich als deinen Oberboss ansiehst.
Je moet me niet zien als de baas van je baas.

Wie du meine Schwester ansiehst.
Zoals je naar mijn zuster keek.

Ich hab gesehen, wie du diesen Mönch ansiehst.
Ik zag je wel naar die monnik kijken.

Mom, ich will, dass du mich ansiehst.
Mam, ik wil dat je mij ziet.

Ich sehe, wie du Griffins Dad ansiehst.
Ik zie hoe je naar Griffins vader kijkt.

Es muss einen Grund geben, warum du mich immer ansiehst.
Waarom kijk je anders steeds naar me?

Wenn du ihn dir ansiehst, was siehst du?
Wat zie je als je er naar kijkt?

Sag mir einfach, welches Model du dir auf welcher Seite der Zeitschrift ansiehst!
Zeg maar naar welk model op welke bladzijde in dat tijdschrift je keek.

Ich möchte, dass du dir etwas ansiehst.
Ik laat je wat zien.

Ich seh doch, wie du mich ansiehst. Nein.
Ik zag je wel naar me kijken.

Wenn du sie ansiehst, strahlst du.
Elke keer dat je haar ziet, glinsteren je ogen.

Ich wollte, dass du mich ansiehst.
Ik wil datje naar me kijkt.

Was du dir wann ansiehst! maxdome.
Kijk wat je wilt, wanneer je maar wilt.

Denkst du, ich spüre nicht, wie du den armen Mann ansiehst?
Denk je echt dat ik niet voelde hoe je naar die arme man keek?

Eddie, was siehst du, wenn du mich ansiehst?
Eddie, als je naar mij kijkt, wat zie je dan?

Dass du mich ansiehst, Mary, ok?
Dus je… Je moet nu naar me kijken, Mary, oké?

Sie erkennen dich nicht wieder, wenn du sie nicht ansiehst.
En zorg dat ze je ogen niet zien.

Aber es ist wichtig, dass du dir das hier ansiehst.
Het is belangrijk dat je dit ziet.

Ich kann das nicht, wenn Du mich ansiehst.
Ik kan 't niet als je naar me kijkt.

Walt, ich will, dass du mich ansiehst… und mir sofort sagst.
Walt, kijk me in de ogen en vertel het me nu.