ANWENDBARES - vertaling in Nederlands

• toepasselijk
• toepasbaar
• van toepassing
• toepasselijke

Voorbeelden van het gebruik van Anwendbares in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zuständigkeit in ehesachen und anwendbares recht in diesem bereich"rom iii.
BEVOEGDHEID EN TOEPASSELIJK RECHT IN HUWELIJKSZAKEN"rome iii.

Zuständigkeit und anwendbares recht in ehesachen rom iii.
BEVOEGDHEID EN TOEPASSELIJK RECHT IN HUWELIJKSZAKEN ROME III.

Der Fräser R210 ist ein anwendbares, Vielzweckgerät für Ihren ganzen Datenbedarf.
De R210 router is een aanpasbaar, multifunctioneel apparaat voor al uw gegevensbehoeften.

Diese zweite Mitteilung bietet ein allgemein anwendbares, transparentes und verständliches Modell für die Beurteilung von externen Kosten verschiedener Verkehrsarten.
In deze tweede mededeling wordt een algemeen toepasbaar, transparant en uitgebreid model voor de beoordeling van de externe kosten van de verschillende vervoerswijzen opgesteld.

Klinisches anwendbares auf Cryptorchidism, männlicher Hypogonadism;
Klinische van toepassing op cryptorchidism, mannelijke hypogonadism;

Wie bereits festgestellt, ist es nicht möglich, statt der bei den genannten Kriterien ein in allen Fällen gleichermaßen anwendbares Kriterium für die Regionalisierung der Transaktionen des Staates zu finden.
Zoals al is opgemerkt kunnen de twee criteria niet wor den vereenvoudigd tot een enkel, uniform toepasbaar criterium voor de regionalisering van overheidstransac ties.

Ein wirksames, universell anwendbares und kostengünstiges Gesundheitssystem wurde von der srilankischen Regierung für ihre Bürger geschaffen.
De Sri Lankaanse overheid heeft een effectief, universeel toepasbaar en goedkoop gezondheidszorgsysteem ingevoerd voor zijn burgers.

Anwendbares Angebot in allen Unterkünften Les Dunes Suites con entrada y salida entre el 01/05/2019 y 30/06/2019 mit einem Mindestaufenthalt von 60 Nächten.
Toepasselijke offerte voor ale accommodaties Les Dunes Suites met aankomst y salida entre el 01/05/2019 en 30/06/2019 met een minimumverblijf van 60 nachten.

Bisher existiert kein europaweites, unmittelbar anwendbares rechtliches Rahmeninstrument für eine strategische Zusammenarbeit zwischen den Gebietskörperschaften.
Tot op heden bestaat er nog geen in heel Europa rechtstreeks toepasbaar rechtsinstrument voor strategische samenwerking tussen decentrale overheden.

Anwendbares Recht: Bei Nutzung des Teespring-Services verpflichtest du dich zur Einhaltung sämtlicher anwendbarer Gesetze,
Toepasselijke wetgeving: In verband met jouw gebruik van de Teespring-service, moet je voldoen aan alle wetten,

Anwendbares Angebot in allen Unterkünften Les Dunes Suites mit Ankunft zwischen dem 01/02/2019
Toepasselijke offerte voor ale accommodaties Les Dunes Suites met aankomst tussen 01/02/2019

Mesterolone ist ein anwendbares mündlichandrogen und abgeleitetes ein anaboles Steroid dihydrotestosterone(DHT),
Mesterolone is mondelinge toepasselijke androgen en dihydrotestosterone afgeleide anabole steroïden van(DHT),

ist anwendbares Recht.
is toepasselijke wetgeving.

die wir in unserem alleinigen Ermessen mit Anwendbares Recht, Verordnung,
te voldoen aan elke toepasselijke wet, verordening,

Sie dürfen keine Aktivitäten ausführen, vorbereiten oder androhen, die gegen diese Bedingungen oder anwendbares Recht verstoßen.
U mag niet enigerlei activiteit uitvoeren, pogen of dreigen uit te voeren die inbreuk maakt op deze Voorwaarden of toepasselijke wetgeving; en.

Mit dem Vorschlag soll eine dezentralisierte Anwendung des Wettbewerbsrechts der Gemeinschaft eingeführt werden, wobei die Dezentralisierung durch ein unmittelbar anwendbares Legalausnahmesystem verwirklicht wird.
Doel van dit voorstel is een gedecentraliseerde toepassing van de communautaire mededingingswetgeving in te voeren door middel van een rechtstreeks toepasselijke wettelijke uitzonderingsregeling.

die von den Vertragsparteien als anwendbares Recht für ihre grenzübergreifenden Verträge gewählt werden könnte.
waarvoor partijen zouden kunnen kiezen als het op hun grensoverschrijdende overeenkomsten toepasselijke recht.

Beschreibung: Parabolan ist eine injizierbare anwendbares Steroid mit einen großen Einfluss auf die Protein-Stoffwechsel.
Beschrijving: Parabolan is een injecteerbare toepassing steroïde met een groot effect op het metabolisme van eiwitten.

Mit dieser Verordnung bestimmen sich zuständiges Gericht und anwendbares Recht nach dem Staat,
Volgens deze verordening geldt het recht van de staat waar de schuldenaar zijn hoofdzetel heeft

Rechtsbehelfe, anwendbares Recht, Beweismittel etc.
rechtsmiddelen, geldend recht, bewijsmiddelen enz.