TOEPASBAAR - vertaling in Duits

• anwendbar
• einsetzbar
• brauchbar
• anzuwenden
• Anwendung
• gelten
• kann
• philo
• anwendbares
• angewendet
• anwenden
• anwendbare

Voorbeelden van het gebruik van Toepasbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een wetgevende tekst dient toepasbaar te zijn.
Ein Rechtstext muss anwendbar sein.

Inch led inbouwdownlights zijn overal toepasbaar.
Zoll LED Einbaustrahler sind überall einsetzbar.

Beide programma's zijn na optimalisering van enkele parameters toepasbaar.
Beide Programme sind nach Optimierung einzelner Betriebsparameter anwendbar.

de geïntegreerde webserver maken haar universeel toepasbaar.
der integrierte Webserver machen sie universell einsetzbar.

De uitvinding moet industrieel toepasbaar zijn.
Die zu patentierende Erfindung muss gewerblich anwendbar sein.

De kwadrant is ook toepasbaar in ronde lucht.
Der Versteller ist auch einsetzbar in runden.

De armaturensystematiek van ERCO maakt complexe lichttechniek begrijpelijk en gemakkelijk toepasbaar.
Die ERCO Leuchtensystematik macht komplexe Lichttechnik verständlich und einfach anwendbar.

universeel toepasbaar.
universell einsetzbar.

Ook binnen het ADL-traject is deze optie zeer goed toepasbaar.
Auch innerhalb des ATL-Verfahrens ist diese Option sehr gut anwendbar.

De JOBU-etiketclips zijn toepasbaar in.
Die JOBU-Etikettenclips sind einsetzbar in.

deze oplossing is alleen toepasbaar op… telnet.
diese Lösung ist nur anwendbar auf… telnet.

universeel toepasbaar vanwege zijn eigenschappen.
universell einsetzbar wegen seiner Eigenschaften.

De Techne methode is van nature eenvoudig, toepasbaar, betrouwbaar en reproduceerbaar.
Die Techne-Methode ist naturgemäß einfach, anwendbar, zuverlässig und reproduzierbar.

Universeel toepasbaar.
Universal einsetzbar.

Andere goedkeuringen kunnen toepasbaar zijn.
Andere Zulassungen können anwendbar sein.

Richtlijnen zijn principieel niet rechtstreeks toepasbaar.
Richtlinien sind grundsätzlich nicht unmittelbar anwendbar.

Bovendien zijn zij niet algemeen toepasbaar, maar alleen in afzonderlijke gevallen.
Außerdem sei es nicht allgemein, sondern nur in Sonderfällen anwendbar.

Die moeten voor de gebruiker in de praktijk toepasbaar, beschikbaar en hanteerbaar zijn.
Es soll für den praktischen Nutzer anwendbar, verfügbar, handhabbar werden.

Dat maakt de 2604 breed toepasbaar en geschikt voor de hoogste projectnormen.
Demzufolge bietet der 2604 vielfältige Anwendungsmöglichkeiten und ist für höchste Projektnormen geeignet.

Toepasbaar in kleine ruimtes en voorzien van eigen watertank.
Für kleine Räume geeignet und mit einem eigenem Wassertank ausgerüstet.