ANWENDBAR - vertaling in Nederlands

• toepasselijk
• toepassing
• toepasbaar
• gelden
• worden toegepast
• geldt
• toepasselijke
• wordt toegepast

Voorbeelden van het gebruik van Anwendbar in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wales hingegensind diese Maßnahmen bis Ende 1999 anwendbar.
Wales blijven deze maatregelen gelden tot eind 1999.

Nur anwendbar Arten zum Verkauf.
Geldt alleen stijlen verkoop.

Ausnahmebestimmungen, die auf alle Auftraggeber und auf alle Aufträge anwendbar sind.
Voor alle aanbestedende diensten en alle soorten opdrachten toepasselijke uitsluitingsgevallen.

Anwendbar auf die Materialfeuchte, Dampf Spekulationen über….
Toepassing op het materiële vocht, stoom speculatie door de….

Anwendbar für Subaru Impreza WRX 2001-release.
Toepasbaar voor Subaru Impreza WRX naar de 2001 versie.

Anwendbar auf dem Gebiet der medizinischen
Toepasselijk op het gebied van medische

Bei den in Absatz 1 genannten Erzeugnissen ist jedoch Absatz 1 Unterabsatz 2 anwendbar.
Voor de in lid 1 bedoelde produkten geldt evenwel lid 1, tweede alinea.

jedoch nur für Dienstleistungsaufträge anwendbar sind.
alleen op de opdrachten voor diensten toepasselijke uitsluitingsgevallen.

Anwendbar in jedem Umfeld und für 95% der täglichen Verschmutzung.
Toepasbaar in elke omgeving en voor 95% van de dagelijkse vervuiling.

Grünes Brown: Anwendbar rote Augenbrauen,
Groene Bruin: Toepasselijk om rode wenkbrauwen,

Er ist ab 1. September 2001 anwendbar.
Het is van toepassing vanaf 1 september 2001.

Abweichend von Artikel 44 Absatz 1 der Satzung sind folgende Bestimmungen anwendbar.
In afwijking van artikel 44, eerste alinea, van het statuut geldt de volgende bepaling.

Nicht anwendbar und/oder nicht bestimmt für die Zubereitung.
Niet toepasbaar en/of bepaald voor het mengsel.

Diese Liste ist in allem olympischen Sport anwendbar.
Deze lijst is toepasselijk in alle Olympische sporten.

Diese Entscheidung ist ab 1. Oktober 1993 anwendbar.
Deze beschikking is van toepassing vanaf 1 oktober 1993.

Nicht anwendbar und/oder nicht bestimmt für die Zubereitung.
Niet toepasbaar en/of bepaald voor het mengsel VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD.

Die Bahn ist für helle Materialien allgemeinhin anwendbar und passend.
Het spoor is universeel toepasselijk en geschikt voor lichte materialen.

Sie ist ab 1. November 1993 anwendbar.
Zij is van toepassing met ingang van 1 november 1993.

Man braucht ein soziales CRM leicht anwendbar im täglichen Umstände.
Men moet een sociaal CRM eenvoudig toepasbaar in de dagelijkse omstandigheden te zijn.

Sie ist ab dem Wirtschaftsjahr 2004/05 anwendbar.
Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 2004/2005.