ARBEITE GERN - vertaling in Nederlands

• werk graag
• werk liever

Voorbeelden van het gebruik van Arbeite gern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich arbeite gern länger.
Lang werken vind ik niet erg.

Ich arbeite gern dafür.
Ik werk er graag voor.

Ich arbeite gern mit Talenten.
Ik werk graag met grote talenten.

Nun, Junior… ich arbeite gern mit dir.
Nou, Junior… Ik werk graag met je.

Ich arbeite gern, das ist ja das Problem.
Maar ik ben dol op werken.

Nein. Aber ich arbeite gern für Ihren Mann.
Nee, maar ik werk graag voor uw man.

Meinst du, ich arbeite gern spät?
Denk je dat ik laat wil werken?

Ich arbeitete gern in den Schatten.
Ik werkte graag in de schaduwen.

Wisst ihr, sie arbeiteten gern mit den Händen.
Maar ze werkten graag met hun handen.

Menü De Waterreus arbeitet gern mit guten Produkten, die zum Strand gehören.
Menukaart De Waterreus werkt graag met mooie producten die echt bij het strand horen.

Du arbeitest gern für die.
Je werkt graag voor ze.

Niemand arbeitet gern nach Feierabend.
Niemand werkt graag over.

Die arbeiten gern zusammen.
Ze werken graag samen.

Sie arbeiten gern allein, nicht im Team.
Je werkt graag alleen, niet in een team.

Ja, er arbeitet gern abends, manchmal die ganze Nacht.
Ja, hij werkt graag 's avonds, soms zelfs de hele nacht.

Aber wir arbeiten gern wie althergebracht.
Maar wij doen het liever op de ouderwetse manier.

Du arbeitest gern allein.
Je werkt graag alleen.

Ja, er arbeitet gern abends.
Hij… werkt graag in de avond. Ja.

Niemand arbeitet gern unter der Altstadt.
Niemand werkt graag onder Old City.

Du arbeitest gern allein.
Jij werkt graag alleen.