AUCH ERWACHSENE - vertaling in Nederlands

• ook volwassenen
• zelfs volwassenen
• ook volwassen

Voorbeelden van het gebruik van Auch erwachsene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich erkannte, dass auch Erwachsene Probleme haben.
Ik besefte dat volwassenen ook problemen hebben.

Er hielt es für so lustig, dass auch Erwachsene schlafen.
Hij vond het zo grappig dat volwassenen ook sliepen.

Wir dürfen auch Erwachsene und Menschen, die in ländlichen Gebieten leben, nicht vernachlässigen.
Want ook ouderen, en ook diegenen die in afgelegen gebieden wonen, mogen we niet verwaarlozen.

Sind auch Erwachsene dabei?
Zijn er volwassenen bij?

Er entspricht nicht nur für Kinder aber auch Erwachsene.
Het niet alleen aan: passen voor geitje maar ook volwassene.

Die Regierung von Burkina Faso ist nun noch einen Schritt weitergegan gen: Sie ermutigt auch Erwachsene, den Kursen zu folgen.
De regering van Burkina Faso is nog een stap verder gegaan: zij moedigt ook volwassenen aan de cur sussen te volgen.

Nicht nur Kinder, aber auch Erwachsene brauchen das Internet in einem ordnungsgemäßen Kontrolle zu verwenden.
Niet alleen kinderen, maar zelfs volwassenen nodig hebben om het internet te gebruiken in de juiste controle.

Alle Aktivitäten und Hausarbeiten können zu einem aufregenden Gespräch werden, von dem nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene profitieren.
Alle activiteiten en huishoudelijke taken kunnen worden omgezet in een opwindend gesprek dat niet alleen kinderen, maar ook volwassenen ten goede komt.

Durch diese persönliche Geschichte können Jugendliche- aber auch Erwachsene- sich etwas unter der Grausamkeit
Door deze persoonlijke geschiedenis kunnen jonge- maar ook volwassen- mensen zich iets voorstellen bij de wreedheid

Auch Erwachsene genießen diese Spiele,
Zelfs volwassenen zullen genieten van deze games,

eine große Anzahl von nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene genießt.
een groot aantal van niet alleen kinderen, maar ook volwassenen.

Auch Erwachsene können ihre Fähigkeiten verfeinern
Zelfs volwassenen kunnen hun vaardigheden verfijnen

Wir produzieren auch Erwachsene und Kinder: Modischer Kinder-Regenponcho,
We produceren ook volwassen en kinderen: Modieuze kinder regenponcho,

Übrigens sollten meiner Ansicht nach nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene mehr Milch trinken.
Ik vind trouwens dat niet alleen kinderen maar ook volwassenen meer melk zouden moeten drinken.

Auch Erwachsene können in den Genuss der Klassen unabhängig davon,
Zelfs volwassenen kunnen profiteren van de lessen

sind auch Erwachsene Spiels geschätzt.
zijn zelfs volwassenen gewaardeerd spel.

Ein Kind kann jedoch manchmal diese Pläne stören- es kann nicht schlafen und daher können auch Erwachsene nicht schlafen.
Een kind kan zich soms echter met deze plannen bemoeien- hij kan niet slapen en daarom kunnen volwassenen ook niet slapen.

Auch erwachsene Männer flirtete Helden 5,
Zelfs volwassen mannen flirtte helden 5,

Dabei sollte allerdings nicht vergessen werden, dass auch Erwachsene Verhalten Šndern und Lebensgewohnheiten umstellen kšnnen.
Men mag evenwel niet vergeten dat ook volwassenen zich anders kunnen gaan gedragen en hun leefgewoonten kunnen aanpassen.

In einer anderen Klasse kamen die Kinder über die harmlose Eingabe des Namens einer Popgruppe an Material, das sich auch Erwachsene nicht legal herunterladen dürfen.
In een andere klas resulteerde een onschuldige zoekopdracht op de naam van een popgroep in materiaal dat zelfs voor volwassenen verboden was.