AUCH MITMACHEN - vertaling in Nederlands

• ook meedoen
• meedoen

Voorbeelden van het gebruik van Auch mitmachen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gil Dillenbeck an Bord ziehen, könnte ich auch mitmachen.
Gil Dillenbeck eraan meewerkt… kan ik ook meedoen.

Ich soll auch mitmachen?
Wil je dat ik ook meedoe?

Kann ich da auch mitmachen?
Mag ik ook helpen?

Dann dürfen wir auch mitmachen,?
Dus wij doen ook mee?

Wir sollten auch mitmachen!
Wij moeten het ook doen.

Entschuldigung, ich will da auch mitmachen.
Ik wil hier ook aan meedoen. Sorry.

Ich möchte auch mitmachen bei dem Versuch.
Ik wil meedoen met je onderzoek.

Kann ich auch mitmachen?
Mag ik ook inschrijven?

Wenn alle anderen auch mitmachen.
Als de rest dat ook deed dan.

Hey, ich möchte auch mitmachen.
Hier wil ik aan meedoen.

Ich würde auch mitmachen.
Dat zou ik ook doen.

Und jetzt soll ich auch mitmachen?
En nu wil je mij erbij betrekken?

Klink und Schultzie können auch mitmachen.
Klink en Schultzie kunnen ook mee doen.

dann können Sie auch mitmachen.
mag je ook meedoen.

die Kinder können auch mitmachen zumindest beim Bemalen,
de kinderen kunnen meedoen in elk geval met schilderen,

Wenn Sie auch mitmachen wollen, der Grundsatz ist,
Als je wil meedoen, de stelling is

Wenn Cranmer auch mitmacht.
Als Cranmer het ook doet.

Danke, dass du auch mitmachst.
Fijn dat je ook meepraat.

Ich weiß, dass du auch mitmachst.
Ik weet heus wel dat je meedoet.

Ich mach mit, wenn du auch mitmachst.
Ik doe het, als jij het ook doet.