AUCH SAUER - vertaling in Nederlands

• ook boos
• ook kwaad
• ook pissig
• ook woedend

Voorbeelden van het gebruik van Auch sauer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin auch sauer.
Ik ben er ook boos om.

Und da ich dir geholfen habe, ist Monique auch sauer.
En omdat ik je hielp is Monique ook kwaad.

Es ist nicht ok. Andere Eltern sind auch sauer.
Niet. De andere ouders zijn ook boos.

Nein, ich bin auch sauer.
Nee, ik ben ook kwaad.

Franc und ich redeten darüber, weil ich auch sauer war.
We hadden het erover want ik was ook boos.

Ich wäre auch sauer, wenn ich meinen Job verloren hätte.
Als ik ontslagen zou worden, zou ik ook boos zijn.

Ja. Und jetzt ist Mike Tyson auch sauer auf mich.
Inderdaad, en nu is Mike Tyson ook kwaad op mij.

Ich war auch sauer.
Ik was ook boos.

Glaub mir, ich bin auch sauer.
Geloof me, ik ben ook kwaad.

Ich bin auch sauer.
Geloof me, ik ben ook kwaad.

Ich bin auch sauer.
Dat maakt mij ook boos.

Ich war auch sauer auf mich… aber schau dir die Klamotten an.
Ik was ook boos op mezelf, maar kijk naar deze kleren.

Bist du auch sauer?
Ben jij ook boos op me?

Bist du auch sauer auf mich? -Was ist?
Ben jij ook boos op mij?-Wat is er?

Bist du jetzt auch sauer auf mich?
Nu ben je ook boos op mij?

Nicht wirklich. Aber ich bin auch sauer auf ihn, daher die Zitronenschnitten.
Niet echt. Maar ik ben ook boos op hem, dus vandaar.

Kelly ist auch sauer auf Mr. Lombardo.
Kelly is ook nijdig op Mr. Lombardo.

Alles Fermentierte ist auch sauer. Danke, Señora.
Alles wat gefermenteerd is, is ook zuur. Dank u wel, mevrouw.

Komplizen? Hör zu, ich bin auch sauer auf Yeong-ro?
Ik ben ook boos op Yeong-ro. Medeplichtig?

Da wäre ich auch sauer.
Ik zou ook boos zijn.