Voorbeelden van het gebruik van Aufgetan in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Klopft an, so wird euch aufgetan.
Klopt en u zal opengedaan worden.Es haben sich neue Möglichkeiten aufgetan.
Entweder hat man sie trainiert oder sonst wo aufgetan.
Ze hebben haar opgeleid of ergens vandaan.Klopfe an, so wird dir aufgetan.
Klop en het zal je geopend worden.Ich habe eine tolle Feuchtigkeitscreme aufgetan.
Konnte, der den Blinden die Augen aufgetan hat, nicht verschaffen,
Da wurden ihrer beiden Augen aufgetan, und sie wurden gewahr,
Toen werden hun beider ogen geopend, en zij werden gewaar,Zur selbigen Zeit wird dein Mund aufgetan werden samt dem, der entronnen ist,
Und sah den Himmel aufgetan und herniederfahren zu ihm ein Gefäß wie ein großes leinenes Tuch,
jemand einem Blindgeborenen die Augen aufgetan hat.
iemand eens blindgeborenen ogen geopend heeft.dem wird aufgetan….
dien zal opengedaan worden….Denn mir ist eine große Tür aufgetan, die viel Frucht wirkt, und sind viel Widersacher da.
Want mij is een grote en krachtige deur geopend, en er zijn vele tegenstanders.klopfet an, so wird euch aufgetan.
er wordt opengedaan. Vraag, en gij zult ontvangen.dem wird aufgetan.
gaat de deur open.der den Blinden die Augen aufgetan hat, nicht verschaffen,
Die de ogen des blinden geopend heeft, niet maken,dem wird aufgetan.
gaat de deur open.eure Augen aufgetan werden, und ihr werdet sein
uw ogen geopend zullen worden,jemand einem Blindgeborenen die Augen aufgetan hätte.
iemand eens blindgeborenen ogen geopend heeft.jemand einem Blindgeborenen die Augen aufgetan hat.
iemand een blindgeborene de ogen geopend heeft.er hat meine Augen aufgetan.
nochtans heeft Hij mijn ogen geopend.
