Voorbeelden van het gebruik van Ausbricht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ja, bevor ein Kampf ausbricht.
Du bist derjenige, der gleich in Schweiß ausbricht.
Sie haben Alex auf Video, wie sie aus dem NYPD Beweislager ausbricht.
Ze hebben Alex op video terwijl ze uitbreekt bij de bewijzenloods van NYPD.Was machen wir, wenn er ausbricht?
Wat moeten we doen als hij uitbarst?die Konkurrenz beim Seilziehen ausbricht.
de concurrentie in touwtrekken uitbreekt.Passiert das jedes Mal, wenn der Stern ausbricht? Javier?
Gebeurt dit elke keer dat die ster uitbarst? Javier?hier ein neuer Krieg ausbricht.
voor er hier een nieuwe oorlog uitbreekt.Jane lernte in der Schule, was man tut, wenn ein Vulkan ausbricht.
Jane heeft op school geleerd wat je moet doen als 'n vulkaan uitbarst.Wenn der Streik ausbricht.
jij ook. Als de staking uitbreekt.Wir glauben, dass ein Bandenkrieg ausbricht.
We denken dat er een bende-oorlog uitbreekt.an einem angesagten Ort Feuer ausbricht, weißt du?
op een hippe plek brand uitbreekt, weet u wel?Bevor Friede mit Frankreich ausbricht.
Voor de vrede met Frankrijk uitbreekt.wenn Ebola ausbricht.
ze gebruiken als Ebola uitbreekt.Wenn Ihr Krieg ausbricht.
wanneer jou oorlog uitbreekt.Alle sterben, wenn der Krieg ausbricht.
Iedereen gaat dood als de oorlog uitbreekt.Sagt keinem was, damit keine Panik ausbricht.
Um mir zu sagen, dass er ausbricht?
Ich konnte nicht zulassen, dass diese Seuche aus dem Hive ausbricht.
Ik kon niet toestaan dat het uit de Hive ontsnapte… dus nam ik maatregelen.Nein, es soll verhindern, dass das Buch ausbricht.
Könnte das, Herr Präsident Santer, auch heute noch passieren, daß so eine Seuche ausbricht?
Mijnheer Santer, kan ook vandaag nog een dergelijke epidemie uitbreken?
