Voorbeelden van het gebruik van Ausquetschen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tatsächlich werde ich dich während des ganzen Essen ausquetschen.
Da können wir ihn ausquetschen.
Zullen we hem daar gaan bewerken?Keiner wird dich ausquetschen.
Wir müssen den Kerl ausquetschen.
Gefangen nehmen und ausquetschen.
Wollt ihr sie ausquetschen?
Willen jullie haar ronselen?Ich sollte ihn nicht über dich ausquetschen.
Ik mag hem niet over jou uitvragen.Aloha. Wollen Sie ihn nicht selber ausquetschen?
Ja, sicher. Der Kommissar wird dich ausquetschen.
den ganzen Tag sitzen und Leute ausquetschen. Danke.
Sie wollen einen Dealer ausquetschen.
Je wilt een dealer pressen.den werden wir ausquetschen.
die gaan we uitpersen.Ich muss mein Hirn ausquetschen!
Wir müssen ihn stärker ausquetschen.
Die werden Carl total ausquetschen und dann irgendwas finden, damit der Deal platzt.
Ze gaan Carl uithoren over alles wat hij weet… en een vormfout verzinnen om van de deal af te komen.dein Herz rausreißen, es ausquetschen und dir in die Hemdtasche stecken.
je hart uit je lijf rukken… het uitknijpen en in je borstzakje stoppen.Ihr zwei geht eure Junkie-Freunde in der 25th Street ausquetschen, und ihr zwei schnüffelt in den Pfandhäusern rum.
Ik wil dat jullie de junkies in 25th Street uithoren. Jullie gaan naar die twee pandjesbazen.könnte ich dir einen Drink spendieren und dich über den Mann, den ich geheiratet habe, ausquetschen.
kan ik je een drankje aanbieden… en je uithoren over de man waarmee ik getrouwd ben.Aber sie dachten, dass Sie sie trotzdem ausquetschen können, indem Sie Ihre eigenen betrügerischen Testergebnisse zurechtbasteln,
Maar je dacht dat je ze nog steeds af kon persen, met je eigen frauduleuze testresultaten,Was, willst du mich wegen Referatspunkten ausquetschen, oder bist du bereit, deine unabhängige Studie zu beginnen?
