BACH RUNTER - vertaling in Nederlands

• naar de klote
• naar de knoppen
• naar de kloten
• naar de haaien
• bergafwaarts
• naar de verdommenis
• naar de maan
• naar de vaantjes
• naar de hel

Voorbeelden van het gebruik van Bach runter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

geht alles den Bach runter.
gaat alles naar de maan.

Ab da ging alles den Bach runter.
Daarna ging het allemaal bergafwaarts.

Das ganze Land geht den Bach runter.
Het hele land gaat naar de knoppen.

Der Boxsport geht den Bach runter.
De vechtsport gaat naar de haaien.

Alles geht den Bach runter.
Anders gaan we naar de verdommenis.

Die Welt geht den Bach runter, Hey, Al.
De wereld gaat naar de hel.- Hé, Al.

Die Strand geht den Bach runter.
De hele Strand gaat naar de klote.

Ein Leben des Dienens den Bach runter.
Een leven van dienstbaarheid naar de knoppen.

Deren Ehe geht den Bach runter.
Hun huwelijk gaat bergafwaarts.

Mein Film geht den Bach runter.
Mijn film gaat naar de haaien.

Ohne ordentliche Grammatik geht die ganze Show den Bach runter.
Zonder grammatica gaat de zooi linea rectum naar de vaantjes.

geht alles den Bach runter.
gaat alles naar de verdommenis.

Jahre den Bach runter.
Jaar naar de filistijnen.

dir… geht dieses Land den Bach runter.
jij… gaat dit land naar de hel.

Hey. Die Welt geht den Bach runter.
Hé. De wereld gaat naar de klote.

Die Stadt geht den Bach runter.
De stad gaat naar de knoppen.

Da lässt man euch mal kurz allein, und alles geht den Bach runter.
Ik laat je even alleen en alles gaat naar de haaien.

Alles geht den Bach runter.
Dan gaat alles naar de gallemiezen.

Und die Welt geht den Bach runter.
En de wereld gaat naar de klote.

Weißt du, warum diese Kanzlei den Bach runter geht?
Weet je waarom dit kantoor naar de filistijnen gaat?