BASIERENDE - vertaling in Nederlands

• gebaseerde
• basis
• is gebaseerd
• gebaseerd

Voorbeelden van het gebruik van Basierende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Auf Furosemid basierende Diuretika sind nicht für alle Patienten geeignet.
Diuretica op basis van furosemide zijn niet geschikt voor alle patiënten.

VAIO verkauft das auf Cortex-A53 basierende Mittelklasse-Telefon für weniger….
VAIO verkoopt de op Cortex-A53 gebaseerde middentelefoon voor minder….

Einfache auf CMake basierende C++-AnwendungName.
Eenvoudige op CMake gebaseerd C++ programmaName.

Eine auf Vertrauen basierende Partnerschaft.
Een relatie op basis van vertrouwen.

FFS-Folie ist eine auf LDPE basierende Verpackungsfolie.
Onze folie is een op LDPE gebaseerde verpakkingsfilm.

Es sollte eine objektive, auf dem aktuellen Verlust basierende Angelegenheit sein.
Het dient een objectieve kwestie te zijn gebaseerd op de feitelijke verliezen.

Sie können auch auf Zitronengras oder Ginseng basierende Medikamente einnehmen.
Je kunt ook medicijnen nemen op basis van citroengras of ginseng.

Andere auf Mitgliedschaft basierende Preise.
Andere op lidmaatschap gebaseerde tarieven.

Auf gereinigtem Wasser basierende Formel.
Gezuiverde formule op basis van water.

Dies sind auf DNS basierende Listen.
Dit zijn DNS gebaseerde lijsten.

Volumetrische basierende Physikengine.
volumetrische gebaseerde physics-engine.

Eine auf Sporen basierende biologische Waffe.
Een biologisch wapen op basis van sporen.

Xaheanische auf Blut basierende Zirkulationsflüssigkeit.
Xahean bloed gebaseerde vloeistof.

Auf dem tatsächlichen Alter basierende Bestimmungen;
Op de feitelijke leeftijd gebaseerde regels;

Die so erhaltene Oberfläche ist mit einer zusätzlichen Abdichtungsschicht beschichtet- wasserdicht Zement basierende Zusammensetzung.
Het aldus verkregen oppervlak wordt bedekt met een extra afdichtingslaag- waterdicht cement gebaseerde samenstelling.

Die Freude über die auf Kundenbefragungen basierende renommierte Auszeichnung ist groß.
ARBURG is zeer verheugd over de gerenommeerde onderscheiding, die is gebaseerd op klantenquêtes.

Vodoemulsionku- Lack basierende Emulsion und das Wasser enthält.
Vodoemulsionku- Verf op basis van emulsie en die water bevat.

Auf Rasse basierende Wählerdiskriminierung gibt es immer noch.
Kiezersdiscriminatie op basis van ras, bestaat nog steeds.

Basierende Lebensformen?
Sporocystische levensvormen?

andere auf Wasserkraft basierende Betriebe hatten sich hier entwickelt.
wasserijen, forellenkwekerijen en andere door watermolens aangedreven inrichtingen gesticht.