GEBASEERDE - vertaling in Duits

• basierende
• beruhenden
• basierte
• gestützten
• gegründeten
• Basis
• Grundlage
• Based
• ausgerichteten
• aufbauenden
• orientierte
• fußenden
• gestützt
• ausgehend
• gründenden
• begründete

Voorbeelden van het gebruik van Gebaseerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gebruik een silicone gebaseerde oplossing om het vinyl te renoveren.
Benutzen Sie eine Silikon basierte Lösung, um das Vinyl zu überholen.

Dit is een op virussen gebaseerde zonnecel.
Dies ist also eine Solarzelle auf Basis eines Virus.

Op de wetenschap gebaseerde besluiten.
Entscheidungen auf wissenschaftlicher Grundlage.

Realtime Block lists: Dit zijn DNS gebaseerde lijsten.
Echtzeit-Blocklisten: Dies sind auf DNS basierende Listen.

Waarom moeten leidinggevenden kijken naar een huis gebaseerde Internet zaken?
Warum sollten Führungskräfte Einblicke in ein Haus Based Internet Business?

Op politiek gebaseerde argumenten moeten de economische belangen van de EU niet in de weg staan.
Politisch begründete Argumente dürfen nicht wirtschaftlichen Interessen der EU entgegenstehen.

LEIDENE gebaseerde technologie met hologram.
LED basierte Technologie mit Hologramm.

Formele wiskundige modellen en op statistische gegevens gebaseerde berekeningen.
Modellierung anhand mathematischer Formeln und Berechnungen auf Basis statistischer Angaben.

Basiseducatie en scholing(algemene scholing en op een baan gebaseerde beroepsopleiding);
Grundausbildung(Steigerung der Verwendbarkeit und arbeitsplatz orientierte Berufsausbildung);

op microprocessors gebaseerde meetomvormers.
auf Mikroprozessoren basierende Konverter.

Een herinnering instellen- Kies uw tijd en locatie gebaseerde herinneringen.
Set ✓ eine Erinnerung- Wählen Sie Ihre Zeit und Location Based Erinnerungen.

Deze PCR gebaseerde methode heeft verscheidene voordelen.
Diese PCR basierte Methode hat einige Vorteile.

190,000 uitstekende alumni gebaseerde.
190,000 ausgezeichnete Alumni Basis.

Besloten te re monteren de firmware werk gebaseerde opties.
Beschlossen, wieder die Arbeit basierende Firmware-Optionen zusammenstellen.

Een andere Duitse gebaseerde website voor enorme digitale Lcd horloges collectie.
Ein weiterer deutscher basierte Website riesige digitale LCD-Uhren Kollektion.

Video release voor achteruitkijkcamera op CAN-BUS gebaseerde.
TF-LR Video Freischaltung für Rückfahrkamera auf CAN-BUS Basis.

VAIO verkoopt de op Cortex-A53 gebaseerde middentelefoon voor minder….
VAIO verkauft das auf Cortex-A53 basierende Mittelklasse-Telefon für weniger….

Een robuuste ROI gebaseerde sales en marketing analytics tool draagt bij aan de effectiviteit.
Eine robuste ROI basierte Vertriebs-und Marketing-Analyse-Tool ergänzt die Wirksamkeit.

Welke software platforms kunnen Zweden gebaseerde spelers gebruiken?
Welche Software-Plattformen können Spieler Schweden Basis verwenden?

Onze folie is een op LDPE gebaseerde verpakkingsfilm.
FFS-Folie ist eine auf LDPE basierende Verpackungsfolie.