Voorbeelden van het gebruik van Beanspruchten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
überzeugend naturgetreues Laminat-Dekor selbst in stark beanspruchten Bereichen einsetzen.
Die Franzosen beanspruchten die Insel offiziell 1635,
In 1635 claimden de Fransen het eiland,Wo ein Pharmacopoeia Standard für die API und/ oder der FPP beanspruchten, die primären Referenzstandards sollten aus diesem Pharmacopoeia erhalten werden, wenn verfügbar.
Wanneer een farmacopee norm wordt geclaimd voor de API en/ of de FPP, de primaire referentiestandaard af te nemen bij de farmacopee beschikbaarheid.Als aber mehr Menschen auftauchten und Wasser beanspruchten, wurden die Leute, die zuerst da waren,
die um 1355 das Recht der Steuerbewilligung beanspruchten.
die vanaf 1355 het recht om zelf belastingen te heffen opeisten.in den übrigen Teilen des Frankenreiches andere Große die Königswürde beanspruchten.
in de andere deelrijken van het Frankische Rijk andere Rijksgroten de troon opeisten.bauten einen Damm um Nasma Klain, den heiligen Fluss. beanspruchten das Land für den Imperator.
damden de heilige rivier Nasma Klain in. eisten het land op voor de Keizer.und viele der von Argentinien beanspruchten Gebiete wie Südgeorgien
vele gebieden die door Argentinië worden opgeëist, zoals Zuid-Georgië en de Falklandeilanden,Dann, wenn die beanspruchten 2 Monate vorbei sind,
Dan, wanneer de geclaimde 2 maanden voorbij zijn,Das Kernland des von Chile beanspruchten Territoriums, besonders die Antarktische Halbinsel, welche die Fortsetzung des andinen Landmassivs auf dem Südkontinent bildet
De kern van het Chileense deel, met name het Antarctisch Schiereiland dat rond 1000 km ten zuiden van het Chileense Kaap Hoorn ligt,derartiger Institute in 100 Ländern eingerichtet. Die Folgen der chinesischen Außenpolitik sind auch an den antichinesischen Protesten in Vietnam erkennbar, die aufgrund der Errichtung einer chinesischen Ölplattform in von beiden Ländern beanspruchten Gewässern ausbrachen.
100 landen. De consequenties van het buitenlandse beleid kunnen gezien das Abkommen in der Frage der Abgrenzung der von der Demokratischen Arabischen Republik Sahara beanspruchten Hoheitsgewässer und ihrer Souveränität zu vage und mehrdeutig gehalten ist.
van de afbakening en soevereiniteit van de territoriale wateren die door de democratische Arabische republiek van de westelijke Sahara worden opgeëist.Sowohl für trockene, stark beanspruchte Haut als auch ältere Haut geeignet.
Geschikt voor droge, sterk belaste huid en voor de rijpere huid.Feuchtigkeitsspendende Handpflege für beanspruchte Hände.
Hydraterende handlotion verzorgt belaste handen.Kenzi ist ihr beanspruchter Mensch.
Kenzi is haar geclaimde mens.Beschreibung Booster Serum zur Unterstützung der Hauterneuerung für die reife und beanspruchte Haut.
Booster Serum ter ondersteuning van de huidvernieuwing, voor de rijpere en gestresste huid.Inhalt: 100ml Feuchtigkeitsbindende Handlotion für beanspruchte Hände.
Inhoud: 100ml Vochtvasthoudende handlotion voor belaste handen.speziell für Lederschuhe und stark beanspruchte Lederbekleidung.
speciaal voor leren schoenen en sterk belaste lederen bekleding. Met avocado-olie.Booster Serum zur Unterstützung der Hauterneuerung für die reife und beanspruchte Haut. Beschreibung.
Booster Serum ter ondersteuning van de huidvernieuwing, voor de rijpere en gestresste huid. Beschrijving.Das war ihre beanspruchte.
