Voorbeelden van het gebruik van Befehle dir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich befehle dir zu atmen.
Ik beveel je om te ademen.Waleed, ich befehle dir zu wählen!
Waleed, ik beveel je te kiezen!Ich befehle dir, nicht erschossen zu werden. Ja.
Ja… ik beveel je om niet neergeschoten te worden.Rumpelstilzchen, ich befehle dir, Storybrooke zu verlassen.
Repelsteeltje, ik beveel je Storybrooke te verlaten.Ich befehle dir, mich loszulassen!
Ik beveel je me los te laten!Ich befehle dir, zu tanzen.
Ik beveel je te dansen.Ich befehle dir, den Körper zu verlassen!
Ik beveel je dit lichaam te verlaten!Ich befehle dir, im Zimmer zu bleiben!
Ik beveel je in deze kamer te blijven!Ich rufe Dich, beschwöre Dich und befehle Dir, Erscheine vor mir in diesem Kreis.
Ik roep Ich beschwöre dich und befehle dir.
Ik roep Alex, ich befehle dir, das Schiff zu verfolgen.
Alex, ik zég, dat je achter Ich befehle dir, den Mund zu halten!
Ik geef je het bevel om te zwijgen!Ich befehle dir, trink!
Dat is een bevel. Drink op!Mach Schluss! Verdammt, ich befehle dir, es jetzt zu beenden!
Und ich befehle dir, mir zu helfen.
En ik beveel jou om me te helpen.Ich befehle dir!
Ik beveel het je!Ich befehle dir, mit mir den Kai entlangzulaufen.
Ik beveel jou een lange wandeling te maken op een korte pier.Ich befehle dir, dem ein Ende zu machen!
Ik beveel je om het te laten ophouden!Abigail, ich befehle dir, dich hierbei zurückzuhalten.
Abigail, ik ga je bevelen om hier afstand van te nemen.Ich befehle dir, hinterherzufahren und sie zurückzuholen.
Maar ik beveel je om dat meisje terug te halen.
