BEGRENZTE DATEN - vertaling in Nederlands

• beperkte gegevens
• weinig gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Begrenzte daten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es stehen begrenzte Daten für Patienten mit mäßiger Leberinsuffizienz
Er zijn beperkte gegevens bij patiënten met matige leverinsufficiëntie

jedoch sind nur begrenzte Daten zur Wirksamkeit und Unbedenklichkeit verfügbar.
er zijn alleen beperkte gegevens met betrekking tot de werkzaamheid en veiligheid beschikbaar.

jedoch sind nur begrenzte Daten zur Wirksamkeit und Sicherheit verfügbar.
er zijn alleen beperkte gegevens m.b.t. de werkzaamheid en veiligheid beschikbaar.

da bei diesen Patienten nur begrenzte Daten vorliegen.
er slechts beperkte gegevens beschikbaar zijn bij deze patiënten.

Zurzeit vorliegende begrenzte Daten werden in Abschnitt 4.8,
De momenteel beschikbare, beperkte, gegevens worden beschreven in rubrieken 4.8,

In der Literatur sind nur begrenzte Daten asiatischer Populationen verfügbar, um die klinischen Auswirkungen der CYP Genotypen auf die klinischen Ergebnisse zu bewerten.
In de literatuur zijn slechts beperkt gegevens beschikbaar over Aziatische populaties om de klinische implicatie van genotypering van deze CYP op de klinische uitkomsten te kunnen beoordelen.

Begrenzte Daten weisen darauf hin, dass die Pharmakokinetik von Pegfilgrastim bei älteren Patienten(> 65 Jahre) der bei erwachsenen Patienten ähnlich ist.
Beperkte gegevens tonen aan dat de farmacokinetiek van pegfilgrastim bij oudere personen(> 65 jaar) vergelijkbaar is met die bij volwassenen jonger dan 65 jaar.

Begrenzte Daten lassen nicht auf Unterschiede der pharmakokinetischen Parameter von Schwarzen
De beperkte gegevens geven geen aanwijzing voor verschillen in farmacokinetische parameters bij negroïden

Zu Patienten mit einem Körpergewicht unter 60 kg und RCC liegen bisher nur begrenzte Daten vor siehe auch Abschnitt 4.8, Andere spezielle Patientengruppen.
Er zijn slechts beperkte gegevens beschikbaar over patiënten met een lichaamsgewicht minder dan 60 kg met NCC zie ook rubriek 4.8, Andere speciale populaties.

Begrenzte Daten von Patienten mit Leberzirrhose lassen vermuten,
Beperkte gegevens van patiënten met cirrose duiden er op

Zur Sicherheit einer Anwendung von Cinryze während der Schwangerschaft und Stillzeit liegen begrenzte Daten vor.
Er is beperkte informatie over de veiligheid van het gebruik van Cinryze tijdens zwangerschap en borstvoeding.

Begrenzte Daten über Patienten mit Leberzirrhose deuten darauf hin, dass der Wirkstoff Zidovudin infolge der verringerten Glucuronidierung bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion akkumulieren kann.
Beperkte gegevens verkregen bij patiënten met cirrose wijzen op de mogelijkheid van cumulatie van zidovudine bij patiënten met verminderde leverfunctie wegens verminderde glucuronidering.

Zur Sicherheit und Wirksamkeit der Anschlussbehandlung mit Brilique liegen begrenzte Daten vor, die über 3 Jahre hinausgehen.
Er zijn beperkte gegevens beschikbaar over de werkzaamheid en veiligheid van Brilique wanneer de voortgezette behandeling langer duurt dan 3 jaar.

Begrenzte Daten aus klinischen Studien legen nahe, dass die verlängerten Dosierungsintervalle
Beperkte gegevens afkomstig van klinisch onderzoek wijzen erop

Es liegen begrenzte Daten zum Ansprechen auf Impfungen mit Lebendimpfstoffen oder zur Sekundärübertragung von Infektionen durch Lebendimpfstoffe
Van patiënten die anti-TNF-therapie ontvangen, zijn er beperkte gegevens beschikbaar over de respons op een vaccinatie met levende vaccins

Begrenzte Daten aus klinischen Studien unterstützen die einmal tägliche Dosierung von Truvada siehe Abschnitt 4.4.
Beperkte gegevens uit klinische onderzoeken ondersteunen dosering van Truvada eenmaal daags zie rubriek 4.4.

Es liegen begrenzte Daten zumAnsprechen auf Impfungen mit Lebendimpfstoffen oder zur Sekundärübertragung von Infektionen durch Lebendimpfstoffe
Van patiënten die anti-TNF-therapie ontvangen, zijn er beperkte gegevens beschikbaar over de respons op een vaccinatie met levende vaccins

Begrenzte Daten aus klinischen Studien unterstützen die einmal tägliche Dosierung von Truvada bei Personen ohne HIV-1-Infektion mit einer CrCl von 60-80 ml/min.
Beperkte gegevens uit klinische onderzoeken ondersteunen dosering van Truvada eenmaal daags bij niet met HIV-1 geïnfecteerde personen met CrCl 60-80 ml/min.

Es liegen begrenzte Daten zur Wirksamkeit und Sicherheit von Fortacin bei Patienten ab 65 Jahren vor.
Er zijn beperkte gegevens beschikbaar over de werkzaamheid en veiligheid van Fortacin bij patiënten van 65 jaar of ouder.

Begrenzte Daten aus Langzeitstudien deuten darauf hin, dass die meisten Kinder
Beperkte gegevens uit langdurig onderzoek wijzen erop