BENACHBARTE - vertaling in Nederlands

• aangrenzende
• naburige
• buurland
• naastgelegen
• nabijgelegen
• buurlanden
• niet-aangrenzende

Voorbeelden van het gebruik van Benachbarte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tauschen Sie zwei benachbarte Zelleninhalte manuell aus.
Verwissel handmatig twee aangrenzende celinhoud.

sie größer oder kleiner als benachbarte Zellen sind.
kleiner zijn dan aangrenzende cellen.

Die erste Methode wird nur auf zwei benachbarte Spalten oder Zeilen angewendet.
De eerste methode is alleen toegepast op twee aangrenzende kolommen of rijen.

Mit dieser Methode können wir auch zwei benachbarte Zeilen oder Spalten vertauschen.
Met deze methode kunnen we ook twee aangrenzende rijen of kolommen omwisselen.

Fall 1: Summe der Zellenwerte, wenn die benachbarte Zelle leer ist.
Geval 1: som celwaarden als aangrenzende cel leeg is.

Okay. Also, drei benachbarte Viertel, alle kommen in Frage.
Goed. Dus drie aangrenzende buurten, allemaal kanshebbers.

Benachbarte Farben im Farbkreis in der Nähe.
Aangrenzende kleuren in de kleurencirkel liggen in de buurt.

Benachbarte Mitgliedstaaten arbeiten bei der Ausarbeitung von Lärmkarten für die Grenzgebiete zusammen.
Aangrenzende lidstaten werken voor het opstellen van de geluidsbelastingkaarten voor hun grensstreken samen.

Ebenso wurde zu dieser Zeit das benachbarte Pfarrhaus errichtet.
In deze periode werd ook het naastgelegen parochiehuis gebouwd.

Feuerwiderstandsfähigkeit der Decks, die benachbarte Räume trennen.
Brandwerendheid van dekken welke aangrenzende ruimten scheiden.

Am Wochenende ist- laut Schild- auch der benachbarte große Schulparkplatz nutzbar.
Bijna elk weekend- luid shield- ook de naastgelegen grote school parkeerplaats beschikbaar.

Benachbarte Städte sind unter anderem North Shields
Nabije steden zijn onder meer North Shields

Feuerwiderstandsfähigkeit der Schotte, die benachbarte Räume trennen.
Brandwerendheid van schotten welke aangrenzende ruimten scheiden.

Wie auch das benachbarte Volk der Kaschgai, sind auch die Luren bekannt für ihre traditionelle Teppichknüpfkunst.
Net als andere Colombiaanse volkeren zijn de Muisca beroemd om hun goudwerk.

Ein Block ist kostenlos, wenn mindestens zwei benachbarte Teile leer sind.
Een blok is gratis wanneer ten minste twee aangrenzende delen zijn leeg.

Benachbarte Gemeinden sind Annone di Brianza,
Oggiono grenst aan de volgende gemeenten: Annone di Brianza,

Es wird in Form von ganzen Blättern oder aufgeteilt in mehrere benachbarte Teile hergestellt.
Het wordt in de vorm van hele blad of verdeeld in verschillende aangrenzende delen.

Benachbarte Städte sind Gifhorn,
Steden in de buurt zijn Wittingen,

Benachbarte Gemeinden Son Servera sind.
De vlak bij gemeenten Son Servera zijn.

Sie haben benachbarte Wasserblick-Suites, genau wie Sie wünschten, Mr. Jane.
Uw suites aan de waterkant, naast elkaar, zoals u gevraagd had, Mr Jane.