BEREIST - vertaling in Nederlands

• gereisd
• bezocht
• rondgereisd
• reist
• reisde
• rondreist

Voorbeelden van het gebruik van Bereist in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Welche werden am wenigsten bereist?
Welke zijn het minst bereisd?

Er bereist sehr gern andere EU-Länder,
Hij gaat graag op reis naar andere EU-landen

Er bereist die ganze Welt, keine Frau, keine Kinder.
Hij reist de wereld over, geen vrouw, geen kinderen.

Die Welt bereist, nach einem perfekten Ort gesucht, den ich Zuhause nennen kann.
De wereld afreizen op zoek naar een plek die ik m'n thuis kan noemen.

Zu scheinbar zufälligen und verschiedenen Orten, Der Stein hat die Welt bereist.
De steen heeft de wereld rond gereisd, naar schijnbaar willekeurige en verschillende plaatsen.

Bereist du nicht die Welt als Jerry Jets?
Reis jij de wereld niet rond als Jerry Jets?

Ihr bereist das Meer und das Land, um einen einzigen Überläufer zu machen!
Gij doorkruist zee en land om één bekeerling te maken,!

Du bereist die Welt, sammelst Liebhaber.
Je reist de wereld over, verzamelt minnaars.

Ihre Mutter bereist also den Kontinent.
Dus je moeder moet op het continent aan het reizen zijn.

Du hast die Welt bereist.
Je hebt de wereld afgereisd.

Du hast die ganze Welt bereist.
van het leven genoten, de wereld rond gereisd.

Welche Länder hat Jules Verne bereist?
Naar welke landen heeft Jules Verne reizen gemaakt?

Seitdem hat Eros Ramazzotti die ganze Welt bereist und viele schöne Lieder gemacht.
Eros Ramazzotti heeft sinds die tijd de hele wereld afgetoerd en vele prachtige nummers gemaakt.

Ich habe die Welt Und die sieben Meere bereist.
Ik heb de wereld en de zeven zeeën bereisd.

Ich hab das ganze Land bereist.
Ik heb het land bekeken.

Nichts. Ich gehöre zum internationalen Jetset und bin bereist.
Niets, maar ik ben nu een internationale reiziger. Ik ben geraffineerd.

Nach der Uni hab ich die Costa Brava bereist.
Na m'n studies ben ik nog met de rugzak langs de Costa Brava getrokken.

Ich habe die Welt bereist.
Ik heb over de aarde gezworven.

Ryan Lobo hat die Welt bereist und dabei Fotos gemacht, welche ungewöhnliche Lebensgeschichten erzählen.
Ryan Lobo heeft over de wereld gereisd en foto's gemaakt die verhalen vertellen van ongewone menselijke levens.

Wir haben alle Mitgliedstaaten bereist, Pressemeldungen herausgegeben,
Wij hebben elke lidstaat bezocht, persberichten uit laten gaan,