Voorbeelden van het gebruik van Doorkruist in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kort daarna passeert de A23 de grens met Sleeswijk-Holstein en doorkruist Krupunder.
De A1 is nu 749 kilometer lang en doorkruist zeven deelstaten.
Sie ist 1.738 Kilometer lang und durchquert fünf Bundesländer.Deze met bossen bedekte vallei is doorkruist door de rivier Serchio.
Diese waldbedeckte Gegend wird vom Fluss Serchio durchquert.We zijn afgeweken van ons vluchtplan hebben de Neutrale Zone doorkruist en zijn niet teruggekeerd.
Wir haben unseren Flugplan geändert, die Neutrale Zone durchquert und Befehle ignoriert.Wij hebben al 'n keer de woestijn doorkruist.
Mein Volk hat die Wüste schon einmal durchquert.Wij hebben al 'n keer de woestijn doorkruist.
Mein Volk hat schon mal die Wüste durchquert.Hebben we hiervoor een hele woestijn doorkruist?
Dafür haben wir die Wüste durchquert?En hij doorkruist het hele continent.
Gij doorkruist zee en land om één bekeerling te maken,!
Azië en Indonesië doorkruist.
Asien gerannt und durch Indonesien.Zo'n 20 minuten die kant op, als je de stad doorkruist.
Ungefähr zwanzig Minuten da lang, wenn du durch die Stadt gehst.Waarom is het doorkruist?
Je hebt veel oceanen doorkruist. Wat heb je daarvan geleerd?
Du hast so viele Ozeane durchsegelt, was hast du dadurch gelernt?Ze had het land al doorkruist.
Waarom denk je dat ze drie buurten doorkruist om te bellen?
Warum läuft sie wohl für einen Anruf durch drei Stadtviertel?heerlijk een bos doorkruist, varieert de helling tussen 8 en 11.
einen wunderbaren Wald durchquert, variiert die Steigung zwischen 8 und 11.Delen van de zwarte onderkant zijn met witte strepen doorkruist, terwijl de buik en het onderste staartgedeelte volledig wit zijn.
Teile der schwarzen Unterseite sind von weißen Streifen durchzogen, während der Bauch und die Unterschwanzdecken vollständig weiß gefärbt sind.De afdeling wordt ook doorkruist door vele waterbanen en een paar watervallen, we denken in het bijzonder aan de watervallen van Ray Pic.
Die Abteilung wird auch von vielen Wasserplätzen und einigen Wasserfällen durchquert, wir denken insbesondere an die Wasserfälle von Ray Pic.De hoofdstraat van het dorp("Grand Rue") doorkruist de Sûre met een boogbrug
De grafische afbeeldingen op de bovenkant, doorkruist door een gerasterde achtergrond
Die Grafiken auf der Oberseite, durchzogen von einem Raster und einer lauten Schrift,
