BEREITET SICH - vertaling in Nederlands

• bereidt zich
• maakt zich
• zich voorbereidt
• bekwaamt zich
• zich klaarmaakt

Voorbeelden van het gebruik van Bereitet sich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jeden Monat das Endometrium bereitet sich auf die Ankunft eines Embryos.
Elke maand het baarmoederslijmvlies bereidt zich voor op de komst van een embryo.

Auch bereitet sich ein Bär und ein Tiger kämpfen.
Ook bezig om een beer en een tijger te vechten.

Huawei bereitet sich auf eine neue Schnittstelle EMUI zu starten.
Huawei bereidt zich voor om een nieuwe interface EMUI lanceren.

Barbie Konzert Barbie ConcertBarbie bereitet sich auf das….
Barbie Concert Barbie ConcertBarbie bereidt zich voor het….

NASA bereitet sich auf Mission zum Jupiter.
NASA bereidt zich voor op missie naar Jupiter.

Nholm, einer 39 Jahre alten Rennfahrer, bereitet sich auf seinen 9. Akropolis starten.
Nholm, een 39-jarige renner, bereidt zich voor op zijn 9e Akropolis beginnen.

Nächster: Google bereitet sich auf das erste Smartphone zu starten.
Vervolg: Google bereidt zich voor om de eerste smartphone te lanceren.

Eine Horde Eingeborener bereitet sich zum Angriff vor. Das ist eine Tatsache!
De inboorlingen bereiden een aanval voor. Dat is een feit!

Shane bereitet sich auf einen langen, kalten Winter vor.
Shane bereidt zich voor op een lange, koude winter.

Eure Hoheit, eine Prinzessin bereitet sich ihr Essen nicht selbst.
Hoogheid, 'n prinses maakt nooit haar eigen maaltijd klaar.

Der Glee-Club bereitet sich auf die Regionals.
Glee maakt zich klaar voor Regionals.

Er bereitet sich darauf vor, abzuhauen.
Hij maakt zich op om te vluchten.

Er bereitet sich gerade auf die Zweieinhalb-Millionen-Frage vor. -Genau.
Hij bereidt zich voor op de vraag van tweeënhalf miljoen.-Precies.

Senator Organa bereitet sich darauf vor, vor dem Senat zu sprechen.
Senator Organa maakt zich klaar om voor de voltallige Senaat te spreken.

Hat den Abstieg verlangsamt und bereitet sich zur Landung vor.
Bereidt zich voor op de landing.

Sie bereitet sich auf ihren Auftritt vor und freut sich über das Festival.
Ze is zich aan het voorbereiden voor de openingsavond van het festival.

Team bereitet sich vor.- Drei.
Het team maakt zich klaar. Drie.

Aber er bereitet sich trotzdem vor. bereit.
Maar hij bereidt zich toch voor.

Eine Horde Eingeborener bereitet sich zum Angriff vor. Das ist eine Tatsache!
Deze horde inboorlingen daarbuiten maken zich klaar om aan te vallen. Dat is een feit!

Shane bereitet sich auf einen langen, kalten Winter vor.
Shane maakt zich klaar voor een lange, koude winter.