BEREITWILLIG - vertaling in Nederlands

• gemakkelijk
• vrijwillig
• graag
• gewillig
• bereidwillig
• bereid
• willen
• gemakkelijker

Voorbeelden van het gebruik van Bereitwillig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und ich weiß, dass du es bereitwillig annehmen wirst.
En ik weet dat je het graag aanneemt.

Eine Unterschrift von Eichmann, dass er bereitwillig nach Israel kommt.
Een verklaring van Eichmann dat hij bereidwillig naar Israël komt.

Ich hätte es vorgezogen, Sie würden bereitwillig mitwirken.
Ik had liever dat je vrijwillig mee zou doen.

Manche bereitwillig.
Sommige gewillig.

das Trennungsgerät benutzt, das Trennungsgerät ist bereitwillig funktionell.
maak apparaat los zal zijn gemakkelijk opereerbaar.

Und so bereitwillig trinkst.
En wat je zo graag drinkt.

Und Sie haben diese Missionen bereitwillig ausgeführt?
En je hebt deze missie's vrijwillig uitgevoerd?

Zur Legierung 2205 ist bei diesen Temperaturen ziemlich weich und wird bereitwillig gebildet.
Legering 2205 is vrij zacht bij deze temperaturen en gemakkelijk gevormd.

Benutzer Nana10 toolbar installieren auf ihren Computern bereitwillig;
gebruikers installeren Nana10 toolbar op hun computers gewillig;

Und nehmt euch vor denen in Acht, die sie allzu bereitwillig annehmen.
En pas op voor degenen die ze maar wat graag aannemen.

Rolle-Formen, stempelt und zeichnet bereitwillig.
De rol-vormen, stempelt gemakkelijk en trekt.

Com kann nicht setzen Sie beschädigte Inhalte bereitwillig, wenn Sie die zulassen.
Com kan niet u blootstellen aan beschadigde inhoud gewillig tenzij u het laat.

Eine Schlinge, die wir bereitwillig tragen.
Een strop die we vrijwillig dragen.

Er kannte die Risiken und nahm sie bereitwillig an.
Hij kende de risico's en accepteerde die graag.

Mit der richtigen Wärmebehandlung wird er auch bereitwillig maschinell bearbeitet.
Met de juiste thermische behandeling wordt het ook gemakkelijk machinaal bewerkt.

sagte ich bereitwillig Ja.
zei ik vrijwillig ja.

Und nehmt euch vor denen in Acht, die sie allzu bereitwillig annehmen.
En pas op voor degenen die ze maar al te graag aannemen.

Würden sie sich für einen Geringeren so mutig und bereitwillig opfern?
Zouden ze zich voor een mindere zo dapper en gewillig opofferen?

Wegen seiner guten Duktilität wird Legierung 625 auch bereitwillig durch Kaltverformung gebildet.
Wegens zijn goede rekbaarheid, wordt legering 625 ook gemakkelijk gevormd door koude te werken.

Nichts, denn sie haben ihm bereitwillig ihr Geld gegeben.
Niets. Ze gaven hem vrijwillig hun geld.