BESCHWERT - vertaling in Nederlands

• geklaagd
• verzwaard
• klachten
• bezwaard
• klaagde
• klagen
• klaagt

Voorbeelden van het gebruik van Beschwert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hat 6 Kinder großgezogen und sich nie beschwert.
Voedde zes kinderen op, klaagde nooit.

Diese Leiche hat er auch nicht beschwert.
Hij heeft het lijk niet verzwaard.

Ich habe mich wiederholt beschwert, und niemanden kümmert es. Völlig ungesichert.
Compleet onbeveiligd. Ik heb al meermaals geklaagd, maar niemand luistert.

Habe mich nicht beschwert.
Je hoort me niet klagen.

Doch die Leiche wurde mit Steinen beschwert.
Maar, het lichaam werd verzwaard met stenen.

wir haben uns nie beschwert.
we nooit hebben geklaagd.

Ich habe mich nicht beschwert.
Je hoort mij niet klagen.

Bis jetzt hast du dich nicht beschwert, oder?
Tot nu toe heb je niet geklaagd, toch?

Das er beschwert hat?
Dat meisje dat hij had verzwaard?

Ich habe mich über meinen Dad beschwert.
Ik was aan het klagen over mijn vader.

Du hast dich noch nie drüber beschwert.
Je hebt hier nooit eerder over geklaagd.

Die Leiche war beschwert.
Het lichaam was verzwaard.

Die Leiche wurde beschwert.
Het lichaam werd verzwaard.

Alex, du hast dich beschwert.
Alex, HR heeft een klacht van je gekregen.

Alex, du hast dich beschwert.
Alex, personeelszaken heeft een klacht van jou ontvangen.

Hier habe ich gerade eine Leiche beschwert.
Ik heb nu dus het lijk verzwaard.

Cm breiter Träger kann beschwert werden.
Balk van 30 cm breed kan verzwaard worden.

dass ich euch nicht habe beschwert;
ik heb u niet bezwaard;

daß ich euch nicht habe beschwert;
ik heb u niet bezwaard;

Du hast dich beschwert.
Ik hoorde dat je klaagde.