BESTE TAG - vertaling in Nederlands

• beste dag
• mooiste dag
• gelukkigste dag
• leukste dag
• geweldige dag
• dag perfect
• fijne dag

Voorbeelden van het gebruik van Beste tag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist das nicht der beste Tag? Valerie.
Is dit geen geweldige dag? Valerie.

Das war der beste Tag.
Het was zo'n fijne dag.

Denn es war der beste Tag meines Lebens.
Want het was de beste dag van mijn leven.

Meine Totenwache… war der beste Tag meines Lebens.
Het was de mooiste dag van m'n leven. M'n wake.

Heute ist der beste Tag bis jetzt.
Vandaag is de beste dag tot nu toe.

Das ist der beste Tag meines Lebens. -Wunderbar.
Heerlijk.-De mooiste dag van m'n leven.

Ja. Der beste Tag, seit ich hier bin.
De beste dag sinds ik hier ben.-Ja.

Dieser Tod ist der beste Tag meines Lebens!
Deze dood is de mooiste dag van m'n leven!

Das war der beste Tag meines Lebens.
Dit was de beste dag van m'n leven.

Es ist der beste Tag meines Lebens.
Het is de mooiste dag van mijn leven.

Das ist der beste Tag meines Lebens!
Dit… dit is de beste dag van mijn leven!

Das ist sicher der beste Tag deines Lebens, was?
Dit is zeker de mooiste dag van je leven, hè?

Das ist der beste Tag meines Lebens.
Dit is de beste dag van mijn leven. Ik wel.

Das war der beste Tag meines Lebens.
Dit was de mooiste dag van m'n leven.

Der beste Tag deines Lebens.
Dat wordt de mooiste dag van je leven.

Das ist der beste Tag des Jahres!
Dat is de beste dag van het jaar!

Freitag ist nicht der beste Tag, die Beratung zu beginnen.
Vrijdag is niet de beste dag, om met advies te beginnen.

Das ist der beste Tag aller Zeiten.
Dit is de mooiste dag aller tijden.

Das war der beste Tag meines beruflichen Lebens.
Dat was de beste dag van m'n professionele leven.

Das war der beste Tag in meinem Leben!
Dit was de mooiste dag van m'n leven!